Mac Mania 1/MacMania 1.toast/Expanders/Compact Pro 1.33 ƒ/Japanese User's Guide/Compact Pro.UGj.TEXT

Text File | 1991-12-13 | 53.6 KB | 575 lines | [TEXT/NISI]

COMPACT PRO™

Macintosh®ÉtÉ@ÉCÉãà≥èkÉÜÅ[ÉeÉBÉäÉeÉB




ÉÜÅ[ÉUÅ[ÉYÉKÉCÉh

Copyright © 1991 by Bill Goodman
All Rights Reserved

à…ç‚ çLñæÅ@ñÛ
translated by Hiroaki Isaka









Compact Pro and AutoExtractor are trademarks of Bill Goodman.
Microsoft is a registered trademark of Microsoft Corporation.
Finder, HyperCard, Macintosh, MacWrite, MultiFinder, StuffIt and StuffIt Deluxe are
trademarks or registered trademarks of the respective product's manufacturer.





    ñÛé“íêÅFDZÇÃì˙ñ{åÍÉÜÅ[ÉUÅ[ÉYÉKÉCÉhÇÕì˙ñ{ÇÃÉÜÅ[ÉUÇÃï÷ãXÇåvÇÈÇΩÇfl Bill Goodmann éÅÇÃãñâ¬ÇìæǃñÛèoǵÇΩLJÇÃÇ≈džÇËÇ‹Ç∑Ç™, džÇ≠Ç‹Ç≈LJéQçléëóøÇ≈džÇËê≥éÆǻLJÇÃÇ≈ÇÕdžÇËÇ‹ÇπÇÒ. è]ǢNjǵǃñ{ÉKÉCÉhãyÇ—ñ{ÉKÉCÉhíÜÇÃãLèqÇ…ëŒÇµÇƒ, Bill Boodmann éÅÇ…ñ‚Ç¢çáÇÌÇπÇÈÇÃÇÕå‰âìó∂Ç≠ÇæÇ≥Ç¢. Ç‹ÇΩ, ñ{ï∂íÜÇÃãLèqÇΔé¿ç€ÇÃìÆçÏÇ™àŸÇ»ÇÈèÍçáÇ…ÇÕ, å¥ï∂ÇéQèΔǵǃÇ≠ÇæÇ≥ÇÈÇÊǧǮäËǢǢÇΩǵNjÇ∑. Ç‹ÇΩ, "îzït/ìoò^" Ç…ëŒÇ∑ÇÈãKíËDžǬǢǃÇÕ, Bill Goodman éÅÇ™îzïtÇçsÇ¡ÇΩ "Compact Pro Package" Ç…ä‹Ç‹ÇÍǃǢÇÈ "Compact Pro Users' Guide" Ç…ãLèqÇ≥ÇÍÇΩLJÇÃÇ™ê≥ï∂Ç≈džÇË, DZÇÃì˙ñ{åÍÉÜÅ[ÉUÅ[ÉYÉKÉCÉhÇÃãLèqÇ≥ÇÍÇΩï∂èÕÇÕàÍêÿÇÃñ@ìIå¯óÕÇÕdžÇËÇ‹ÇπÇÒ.

_____________________________________________________________________________________________
            ñ⁄éü (Contents)
_____________________________________________________________________________________________


    1  èâÇflÇ… (Introduction)    3
        Compact Pro ÇÃì¡í∑ (Features)    3
        ïKóvÇ»ã@äÌãyÇ—êßå¿ (Requirements/Limitations)    3
        ÉfÅ[É^à≥èkÇÃå¥óù (How Does Data Compression Work?)    3
        é”é´ (Acknowledgments)    3

    2  Ç≥dž, énÇflÇÊǧ (Getting Started)    4
        Compact Pro ÇÉCÉìÉXÉgÅ[ÉãÇ∑ÇÈ (Installing Compact Pro)    4
        ÉÜÅ[ÉUÅ[ìoò^ (Registering Your Copy)    4

    3  Compact Pro ÇÃégÇ¢ï˚ (Using Compact Pro)    5
        èëå…ÉtÉ@ÉCÉã DžǬǢǃ (About Archives)    5
        èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇÃíÜÇå©ÇƒÇ›ÇÊǧ (Viewing An Archive)    5
        èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇçÏÇÈ/äJÇ≠ (Creating And Opening Archives)    7
        èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇïœçXÇ∑ÇÈ (Modifying An Archive)    7
        ÉtÉ@ÉCÉãÇÉZÅ[ÉuÇ∑ÇÈ (Saving Your Work)    8
        èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ©ÇÁÉtÉ@ÉCÉãÇéÊÇËèoÇ∑ (Retrieving Files From An Archive)    9
        èëå…ÉtÉ@ÉCÉãíÜÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇÉ`ÉFÉbÉNÇ∑ÇÈ (Validating Files In Archives)    10
        ÉtÉ@ÉCÉãÇà√çÜâªÇ∑ÇÈ (Encrypting Files)    11
        èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇï™äÑÇ∑ÇÈ (Working With Segmented Archives)    11
        é©å»âìÄå^ÉtÉ@ÉCÉãÇégǧ (Working With Self-Extracting Archives)    13
        StufIt ÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇàµÇ§ (Working With StuffIt Archives)    14
        BinHex4 ÉtÉ@ÉCÉãÇàµÇ§ (Working With BinHex4 Files)    14
        ÉJÉ^ÉçÉOÇàÛç¸Ç∑ÇÈ (Printing The Catalog)    14
        ÉåÉ|Å[ÉgÉtÉ@ÉCÉãÇçÏê¨Ç∑ÇÈ (Generating A Report File)    14
        Compact Pro ÇÃê›íËÇïœÇ¶ÇÈ (Setting Preferences)    14

    4  ÉeÉNÉjÉJÉãÉTÉ|Å[Ég (Technical Support)    17
        ÇÊÇ≠džÇÈéøñ‚ÇΔâìöèW (Answers To Some Common Questions)    17

    5   îzït/ìoò^ (Distribution/Registration)    19
        Shareware ÇΔÇÕÅH (What Is Shareware?)    19
        îzïtDžǬǢǃ (Distribution)    19
        ìoò^DžǬǢǃ (Registration)    20
        ï€èÿ (Warranty)    21
        Registration Form (ìoò^ópéÜ)    22


__________________________________________________________________________
    1. èâÇflÇ… (Introduction)
__________________________________________________________________________

    Compact Pro™ ÇÕÉtÉ@ÉCÉãÇ…ä‹Ç‹ÇÍÇÈÉfÅ[É^Ç"à≥èk"ǵǃ, ÉtÉ@ÉCÉãÇÃêËÇflÇÈëÂÇ´Ç≥Çè¨Ç≥Ç≠Ç∑ÇÈÇΩÇflÇÃÉAÉvÉäÉPÅ[ÉVÉáÉìÇ≈Ç∑. ÉtÉ@ÉCÉãÇÃëÂÇ´Ç≥Çè¨Ç≥Ç≠Ç∑ÇÈDZÇΔÇ…ÇÊÇË, çÇâøÇ»ÉnÅ[ÉhÉfÉBÉXÉNÇÇÊÇËëΩÇ≠égǶÇÈÇÊǧDžǻÇËÇ‹Ç∑ǵ, èdóvÇ»ÉtÉ@ÉCÉãÇÃÉoÉbÉNÉAÉbÉvÇéÊÇÈç€Ç…ïKóvÇ»ÉtÉçÉbÉsÅ[ÉfÉBÉXÉNÇÃêîÇè≠Ç»Ç≠Ç∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑. Ç‹ÇΩ, ÉÇÉfÉÄÇégǡǃÉfÅ[É^ÇÃÇ‚ÇËéÊÇËÇÇ∑ÇÈç€Ç…, à≥èkǵÇΩÉtÉ@ÉCÉãÇì]ëóÇ∑ÇÍÇŒïKóvÇ»éûä‘Ç™âÊä˙ìIÇ…è≠Ç»Ç≠Ç»ÇËÇ‹Ç∑Ç©ÇÁ, éûä‘ÇΔÇ®ã‡ÇêflñÒÇ∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑.

    Compact Pro ÇÕ"èëå… (archive)"ã@î\LJÉTÉ|Å[ÉgǵǃǢNjÇ∑. "èëå…" ÇΔÇÕÉtÉ@ÉCÉãÇ‚ÉtÉHÉãÉ_ÇÇ‹ÇΔÇflǃàÍǬÇÃíPà DžǵÇΩLJÇÃÇ≈Ç∑. ä÷òAǵÇΩÉtÉ@ÉCÉãÇ‚ÉtÉHÉãÉ_ÇàÍǬDžNjÇΔÇflÇÍÇŒ, ëÂó ÇÃÉfÅ[É^Ç≈LJï€ë∂Ç∑ÇÈÇÃÇ™ä»íPÇ…Ç»ÇËÇ‹Ç∑. DZÇÃã@î\ÇégǶnj, ÉtÉHÉãÉ_Å|ÇégǡǃÉfÉXÉNÉgÉbÉvÇÃêÆóùÇÇ∑ÇÈÇÊǧDž, ÉoÉbÉNÉAÉbÉvÉfÅ[É^ÇÃêÆóùÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑.

Compact Pro ÇÃì¡í∑ (Features)

•    çÇìxÇ»ÉAÉãÉSÉäÉYÉÄÇ…ÇÊÇËïΩãœÇTÇOÅìÉtÉ@ÉCÉãÇà≥èk.
•    ÉtÉ@ÉCÉãä«óùÇ™ä»íPÇ…Ç»ÇËÉfÉBÉXÉNóeó ÇêflñÒÇ≈Ç´Ç‹Ç∑. Ç‹ÇΩèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ…ÉtÉ@ÉCÉã/ÉtÉHÉãÉ_Çï€ë∂Ç∑ÇÈDZÇΔLJÇ≈Ç´Ç‹Ç∑.
•    ÉtÉ@ÉCÉãÇà√çÜâªÇ∑ÇÈÇΔ, ÉtÉ@ÉCÉãÇäJÇ≠ÇΔÇ´Ç…ÉpÉXÉèÅ[ÉhÇóvãÅÇ∑ÇÈÇÊǧDžǻÇÈÇÃÇ≈, ÉfÅ[É^ÇÃã@ñßê´ÇçÇÇflÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑. (ñkïƒî≈ÇÃÇ›)
•    èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇÃé©ìÆï™äÑã@î\Ç…ÇÊÇË, àÍñáÇÃÉfÉBÉXÉNÇ…ì¸ÇÁǻǢëÂÇ´Ç»èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇÃçÏê¨Ç‡ä»íPÇ…Ç≈Ç´Ç‹Ç∑.
•    é©å»âìÄã@î\ÇéùÇ¡ÇΩÉtÉ@ÉCÉãÇçÏê¨Ç≈Ç´Ç‹Ç∑.
•    MultiFinder™ égópéûÇ…, ÉoÉbÉNÉOÉâÉìÉhÇ≈ÉtÉ@ÉCÉãÇà≥èkÇ≈Ç´Ç‹Ç∑.

ïKóvÇ»ã@äÌãyÇ—êßå¿ (Requirements/Limitations)

    Compact Pro ÇégópÇ∑ÇÈÇΩÇflÇ…ÇÕMacintosh512KEà»ç~ÇÃã@éÌ(Plus, SE, SE/30, II, IIcx, etc.), ÉVÉXÉeÉÄÇÕSytem4.2à»ç~LJÇÃÇÇ®égÇ¢Ç≠ÇæÇ≥Ç¢. Ç‹ÇΩ, 499 K ÉoÉCÉgÇÃÉtÉäÅ[ÉÅÉÇÉäÇ™ïKóvÇ≈Ç∑.

    ç≈çÇ 1500 å¬Ç‹Ç≈ÇÃÉtÉ@ÉCÉã/ÉtÉHÉãÉ_ÇàÍǬÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇ…Ç‹ÇΔÇflÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑. èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇÕç≈çÇ 255 å¬Ç‹Ç≈ï™äÑÇ≈Ç´Ç‹Ç∑.

ÉfÅ[É^à≥èkÇÃå¥óù (How Does Data Compression Work?)

    Compact Pro ÇÕÉtÉ@ÉCÉãÇÃíÜÇÃèÓïÒÇâêÕǵ, ÇÊÇËå¯ó¶ìIÇ»ï˚ñ@Ç≈ïÑçÜâªÇ∑ÇÈDZÇΔÇ…ÇÊǡǃ"à≥èk"ǵNjÇ∑. ïÑçÜâªÇµÇΩÉfÅ[É^ÇÕïÑçÜâªÇ∑ÇÈëOÇ…î‰Ç◊ǃÇÌÇ∏Ç©Ç»ÉXÉyÅ[ÉXǵǩêËÇflÇ‹ÇπÇÒÇ™, å≥ÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇΔìØÇ∂"èÓïÒ"ÇéùǡǃǢNjÇ∑. ó·Ç¶ÇŒ, džÇÈï∂èëÇ… "A" ÇΔǢǧï∂éöÇ™ 20 âÒåJÇËï‘Ç≥ÇÍǃǢÇÈÇΔǵNjǵÇÂǧ. ëÂíÔÇÃÉèÅ[ÉvÉçÇÕDZÇÍÇ 20 å¬ÇÃï ÅXÇÃï∂éöÇΔǵǃï€ë∂ǵNjÇ∑. ǵǩǵ, DZÇÍÇ 20(A) ÇΔǢǧÇÊǧDžïÑçÜâªÇ∑ÇÍÇŒ, ÇÌÇ∏Ç© 5 ï∂éöÇ≈çœÇfiÇÃÇ≈Ç∑. DZÇÃïÑçÜâªÇµÇΩÉfÅ[É^ÇÕÇΔǃLJè¨Ç≥Ç≠ǻǡǃǢNjÇ∑Ç™, ÉIÉäÉWÉiÉãÇΔìØÇ∂ì‡óeÇ "äoǶǃ" ǢNjÇ∑. DZÇÍÇΔãtÇÃï˚ñ@ÇégǡǃÉfÅ[É^Çïúå≥Ç∑ÇÍÇŒ, à≥èkǵÇΩÉtÉ@ÉCÉãÇ©ÇÁå≥ÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇǢǬÇ≈LJéÊÇËèoÇ∑DZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑.

é”é´ (Acknowledgments)

    Compact Pro ÇÃäJî≠Ç…ëŒÇµÇƒëΩÇ≠ÇÃï˚ÅXǙǪÇÍǺÇÍÇÃï˚ñ@Ç≈çvå£ÇµÇƒÇ≠ÇæÇ≥ǢNjǵÇΩ. à»â∫Ç…é¶Ç∑ï˚ÅXÇÃÇ≤èïóÕÇ…ëŒÇµÇƒä¥é”Ç¢ÇΩǵNjÇ∑: Scott Anderson, Mike Arst, John Atwood, Bart Barton, Steven Bobker, Kirk Crawford, Daniel Dechant, Richard Fowell, Mearle Gates, Herb Goodman, Bill Kubeck, Eric Larson, Garner Miller, Doug Moore, John Norstad, Mike O'Connor, John Rummel, Robert Seaver, Joe Sewell, Kevin Shoemaker, David Smigelskis, David Sternlight, Ray Terry, Joe Thornton, Michel Touchot and John Wipfli.
__________________________________________________________________________
    2. Ç≥dž, énÇflÇÊǧ (Getting Started)
__________________________________________________________________________

Compact Pro ÇÉCÉìÉXÉgÅ[ÉãÇ∑ÇÈ (Installing Compact Pro)

    Compact Pro ÇÕ "Compact Pro Package" ÇΔǢǧÉtÉ@ÉCÉãÇ≈îzïtÇ≥ÇÍǃǢNjÇ∑. DZÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇÕé©å»âìÄå^ÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇ≈, Finder™ Ç©ÇÁDZÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇäJÇ≠ÇΔ Compact Pro ñ{ëÃÇΔä÷òAÇ∑ÇÈèëófiÇ™ì¸Ç¡ÇΩÉtÉHÉãÉ_Ç™çÏê¨Ç≥ÇÍÇ‹Ç∑.

    ÉpÉbÉPÅ[ÉWÇ…ä‹Ç‹ÇÍǃǢÇÈÉtÉ@ÉCÉãÇÕà»â∫ÇÃí ÇËÇ≈Ç∑:
    Compact Pro     Compact Pro ñ{ëÃ
    Compact Pro User's Guide    ÉÜÅ[ÉUÅ|ÉYÉ}ÉjÉÖÉAÉã
    Release Notes    ç≈êVî≈DžǬǢǃÇÃèÓïÒ
    Registration Form    ìoò^ópéÜ (TeachText èëófi)

    Compact Pro ÇÕãNìÆópÉfÉBÉXÉN(ÉVÉXÉeÉÄÉtÉHÉãÉ_ÇÃdžÇÈÉfÉBÉXÉN)ÇÃǫDZDžÇ≈LJíuǢǃǮÇ≠DZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑. LJǵ, ãNìÆópÉfÉBÉXÉNÇ…è[ï™Ç»ãÛÇ´óeó ǙǻǢèÍçáÇ…ÇÕëºÇ…É}ÉEÉìÉgÇ≥ÇÍǃǢÇÈÉfÉBÉXÉNÇÃÇ«ÇÍÇ©Ç…ÉRÉsÅ[Ç∑ÇÈDZÇΔÇ…Ç»ÇËÇ‹Ç∑Ç™, ëÄçÏÇ…éËä‘Ç™ä|Ç©ÇÈDZÇΔǙdžÇËÇ‹Ç∑.

ÉÜÅ[ÉUÅ[ìoò^ (Registering Your Copy)

    Compact Pro ÇÕ Shareware Ç≈Ç∑, ñ≥óøÇÃÉ\ÉtÉgÇ≈ÇÕdžÇËÇ‹ÇπÇÒ. 30 ì˙ä‘ÇÃééópä˙ä‘ǙdžÇËÇ‹Ç∑. LJǵ, Ç≥ÇÁDžDZÇÃêªïiÇégÇ¢ë±ÇØÇΩÇ¢èÍçáÇ…ÇÕ $25 ÇÃìoò^óøÇéxï•ÇÌÇ»Ç≠ǃÇÕÇ»ÇËÇ‹ÇπÇÒ. ìoò^ï˚ñ@DžǬǢǃÇÕ, "îzït/ìoò^ (Distribution/Registration)" ÇÃèÕÇÇ≤óóÇ≠ÇæÇ≥Ç¢.

__________________________________________________________________________
    3. Compact Pro ÇÃégÇ¢ï˚ (Using Compact Pro)
__________________________________________________________________________

èëå…ÉtÉ@ÉCÉã DžǬǢǃ (About Archives)

    Compact Pro ÇÕ "èëå… (archive)" ÇΔåƒÇŒÇÍÇÈèëófiÇçÏÇËÇ‹Ç∑. èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ…ÇÕÉ}ÉbÉLÉìÉgÉbÉVÉÖÇÃÉtÉ@ÉCÉã/ÉtÉHÉãÉ_ÇÃÉfÅ[É^Çï€ë∂Ç∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑. èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ…êVǵÇ≠ÉtÉ@ÉCÉãÇïtÇØâ¡Ç¶ÇΩÇË, ÉtÉ@ÉCÉãÇçÌèúǵÇΩÇËÇ∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑. Ç‹ÇΩ†èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ©ÇÁëºÇÃÉtÉHÉãÉ_Ç…ÉtÉ@ÉCÉãÇÉRÉsÅ[Ç∑ÇÈDZÇΔLJÇ≈Ç´Ç‹Ç∑.

    èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ…ÇÊǡǃä÷òAÇ∑ÇÈÉtÉ@ÉCÉãÇä»íPÇ…Ç‹ÇΔÇflÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´, DZÇÍÇ…ÇÊǡǃÉ}ÉbÉLÉìÉgÉbÉVÉÖÇÃÉfÉXÉNÉgÉbÉvÇ‚ÉtÉ@ÉCÉãÇÃÉoÉbÉNÉAÉbÉvÇ…Ç®ÇØÇÈîœéGÇ≥ÇîÇØÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑. èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇÕÉ}ÉbÉLÉìÉgÉbÉVÉÖÇÃÉfÉXÉNÉgÉbÉvè„ÇÃÉtÉHÉãÉ_ÇΔÇÊÇ≠éóÇΩìΔé©ÇÃÉtÉHÉãÉ_ÇéùǡǃǢNjÇ∑ (Ç–ÇΔÇ‹ÇΔÇflDžǵÇΩÉtÉ@ÉCÉã/ÉtÉHÉãÉ_ëSëÃÇàÍâÒÇÃëÄçÏÇ≈ÉfÉXÉNÉgÉbÉvÇΔ èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇÃä‘Ç≈ÉRÉsÅ[Ç∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑).

    ÉfÉXÉNÉgÉbÉvè„ÇÃÉtÉ@ÉCÉã/ÉtÉHÉãÉ_ÇΔà·Ç¡Çƒ, èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ…ä‹Ç‹ÇÍÇÈÉtÉ@ÉCÉãÇÃñºëOÇÕìΔé©ÇÃLJÇÃÇ≈džÇÈïKóvÇÕdžÇËÇ‹ÇπÇÒ. àÍǬÇÃÉtÉHÉãÉ_Å|ÇÃíÜÇ…ìØÇ∂ñºëOÇÃÉtÉ@ÉCÉãǙdžǡǃLJç\ÇÌǻǢÇÃÇ≈Ç∑. è]ǡǃ, ÉhÉLÉÖÉÅÉìÉgÇÃì‡óeÇïœçXǵÇΩç€Ç…, ïœçXëOÇÃÉoÅ[ÉWÉáÉìÇécǵǃǮÇ≠ÇΩÇflÇ…Ç¢ÇøÇ¢ÇøñºëOÇïœçXÇ∑ÇÈïKóvÇÕdžÇËÇ‹ÇπÇÒ.

    èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇÕëÂëÃèëå…ÇÃå`ÇǵÇΩÉAÉCÉRÉìÇéùǬ (Compact Pro ÇÃ) èëófiDžǻǡǃǮÇË, ëºÇà (ÉAÉvÉäÉPÅ[ÉVÉáÉìÇ≈çÏê¨ÇµÇΩ) èëófiÇΔìØÇ∂ÇÊǧDžÉRÉsÅ[ǵÇΩÇËà⁄ìÆǵÇΩÇËÇ∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑. àÍñáÇÃÉfÉBÉXÉNÇ…é˚Ç‹ÇËÇ´ÇÁǻǢÇÊǧǻëÂÇ´Ç»èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇçÏÇËÇΩÇ≠Ç»ÇÈDZÇΔǙǵnjǵnjdžÇÈÇ≈ǵÇÂǧ. Compact Pro ÇÕï°êîÇÃÉfÉBÉXÉNÇ…Ç‹ÇΩǙǡǃ, èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇçÏê¨Ç∑ÇÈDZÇΔÇ™ä»íPÇ…Ç≈Ç´Ç‹Ç∑. DZÇÃã@î\DžǬǢǃÇÃè⁄ç◊ÇÕ, DZÇÃèÕÇÃå„ÇÃï˚Ç…Ç≈ǃÇ≠ÇÈ "èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇï™äÑÇ∑ÇÈ(Working With Segmented Archives)" Ç…ãLèqÇ≥ÇÍǃǢNjÇ∑.

    ÇŸÇΔÇÒÇ«ÇÃèÍçá, èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇÃíÜÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇì«Ç›èëÇ´Ç∑ÇÈÇÃÇ…Compact Pro Ç™égÇÌÇÍÇÈÇΔévǢNjÇ∑. ǵǩǵ, Compact Pro ÇÕ "é©å»âìÄå^"Çà èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇçÏÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑. é©å»âìÄå^ÉtÉ@ÉCÉãÇÕ Compact Pro ÇÃã@î\ÇÃàÍïîÇéùǡǃǮÇË, é©ï™é©êgÇâìÄÇ∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑. DZÇÃã@î\DžǬǢǃÇÃè⁄ç◊ÇÕ, "é©å»âìÄå^ÉtÉ@ÉCÉãÇégǧ(Working With Self-Extracting Archives)"Ç…ãLèqÇ≥ÇÍǃǢNjÇ∑.

èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇÃíÜÇå©ÇƒÇ›ÇÊǧ (Viewing An Archive)

    Åmê}ÇPÅn

    èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇÉIÅ[ÉvÉìÇ∑ÇÈÇΔ, ǪÇÃíÜÇ…ä‹Ç‹ÇÍÇÈÉtÉ@ÉCÉãÇΔÉtÉHÉãÉ_ÇÃàÍóóï\Ç™ÉJÉ^ÉçÉOÉEÉBÉìÉhÉEì‡Ç…ï\é¶Ç≥ÇÍÇ‹Ç∑. DZÇÃàÍóóï\ÇÕÉtÉHÉãÉ_ÇÃäKëwç\ë¢ÇΔǻǡǃǮÇË, ç≈èâÇ…ï\é¶Ç≥ÇÍÇÈÉtÉHÉãÉ_Ç™ èëå…ÇÃ"ÉgÉbÉvÉtÉHÉãÉ_" Ç…Ç»ÇËÇ‹Ç∑. ÉtÉHÉãÉ_ä‘Çà⁄ìÆÇ∑ÇÈÇΔ, ÉEÉBÉìÉhÉEì‡Ç…ÇÕà⁄ìÆǵÇΩêÊÇÃÉtÉHÉãÉ_ÇÃèÓïÒÇ™ï\é¶Ç≥ÇÍÇ‹Ç∑. (âEê}éQèΔ) ÉEÉBÉìÉhÉEÇÃç∂è„Ç…åªç›ï\é¶Ç≥ÇÍǃǢÇÈÉtÉHÉãÉ_ (ÉJÉåÉìÉgÉtÉHÉãÉ_) ÇÃñºëOÇ™ï\é¶Ç≥ÇÍÇ‹Ç∑(ÉgÉbÉvÉtÉHÉãÉ_Ç…Ç¢ÇÈèÍçáÇ…ÇÕï\é¶Ç≥ÇÍÇ‹ÇπÇÒ).

    ÉtÉ@ÉCÉã/ÉtÉHÉãÉ_ÇÃñºëOÇÃëºÇ…, ÉJÉ^ÉçÉOÉEÉBÉìÉhÉEÇà Type/Crea óìÇ…ÇÕÉtÉ@ÉCÉã/ÉtÉHÉãÉ_ÇÃñºëOÇÃëºÇ…å¬ÅXÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇÃÉtÉ@ÉCÉãÉ^ÉCÉvÇΔÉNÉäÉGÅ[É^ÉRÅ[ÉhÇ™ï\é¶Ç≥ÇÍÇ‹Ç∑. DZÇÍÇÁÇÕÉAÉvÉäÉPÅ[ÉVÉáÉìÇ™ÉtÉ@ÉCÉãÇ…ïtâ¡Ç∑ÇÈÉAÉãÉtÉ@ÉxÉbÉg4ï∂éöÇÃï∂éöóÒÇ≈, Ç«ÇÃÉAÉvÉäÉPÅ[ÉVÉáÉìǙDZÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇçÏÇ¡ÇΩÇ©, ǪǵǃÉtÉ@ÉCÉãÇ…Ç«ÇÃÇÊǧǻéÌófiÇÃèÓïÒÇ™ä‹Ç‹ÇÍǃǢÇÈÇ©Çé¶ÇµÇƒÇ¢Ç‹Ç∑. ó·Ç¶ÇŒ, éOî‘ñ⁄ÇÃÉtÉ@ÉCÉã("ROI Analysis") ÇÃÉNÉäÉGÅ[É^ÉRÅ[ÉhÇÕ XCEL ÇΔǻǡǃǢNjÇ∑Ç™, DZÇÍÇÕDZÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇ™ Microsoft® Excel  ÇÃèëófiÇ≈džÇË, ÉtÉ@ÉCÉãÉ^ÉCÉvÇ™ XLS_ ÇΔǢǧDZÇΔÇÕDZÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇ™ Excel ÇÃï\(ÉXÉvÉåÉbÉhÉVÅ[Ég) Ç≈džÇÈDZÇΔÇé¶ÇµÇƒÇ¢Ç‹Ç∑. ÉNÉäÉGÅ[É^ÉRÅ[ÉhÇÕǪÇÃÉAÉvÉäÉPÅ[ÉVÉáÉìÇÃñºëOÇΔéóÇΩÇÊǧLJÇÃDžǻǡǃǢNjÇ∑Ç™, íÜÇ…ÇÕëSëRà·Ç¡ÇƒÇ¢ÇÈLJÇÃLJdžÇËÇ‹Ç∑. (HyperCard® ÇÕÉXÉ^ÉbÉNÇåªÇ∑ÇÃÇ… "WILD" ÇΔǢǧÉRÅ[ÉhÇégǡǃǢNjÇ∑) ǻǮ, ÉtÉHÉãÉ_ÇÃèÍçáÇ…ÇÕÉtÉ@ÉCÉãÉ^ÉCÉvÇΔÉNÉäÉGÅ[É^ÉRÅ[ÉhÇÕï\é¶Ç≥ÇÍÇ‹ÇπÇÒ.

    Expanded óìÇ…ï\é¶Ç≥ÇÍǃǢÇÈêîéöÇÕ, âìÄǵǃå≥ÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇçÏÇÈéûÇ…ïKóvÇ»ÉfÉBÉXÉNóeó ÇÃëÂÇ´Ç≥ÇÉoÉCÉgêîÇ≈ï\é¶ÇµÇΩLJÇÃÇ≈Ç∑. Compacted óìÇ…ÇÕǪÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇ™èëå…ÉtÉ@ÉCÉãì‡Ç≈êËÇflǃǢÇÈëÂÇ´Ç≥(ÇÃëçó )Ç™ï\é¶Ç≥ÇÍǃǢNjÇ∑.
    àÍî‘â∫ÇÃçsÇ…ÇÕ, ÉJÉ^ÉçÉOÉEÉBÉìÉhÉEì‡Ç…ï\é¶Ç≥ÇÍǃǢÇÈèÓïÒÇ™óvñÒÇ≥ÇÍǃǢNjÇ∑. file count ÇΔ size total ÇÕÉtÉHÉãÉ_ÇΔǵǃï\é¶Ç≥ÇÍǃǢÇÈçÄñ⁄Ç…ä‹Ç‹ÇÍǃǢÇÈÉtÉ@ÉCÉãÇ…ä÷Ç∑ÇÈèÓïÒLJä‹ÇflÇΩílÇ™ï\é¶Ç≥ÇÍǃǢNjÇ∑. ÉgÉbÉvÉtÉHÉãÉ_Ç…Ç¢ÇÈèÍçáÇ…ÇÕ, ǪÇÃèëå…ÉtÉ@ÉCÉãëSëÃÇÃèÓïÒDžǬǢǃå©ÇƒÇ¢ÇÈDZÇΔÇ…Ç»ÇËÇ‹Ç∑.

ì¡éÍï\é¶ (Special Indicators)
    ÉâÉCÉìÇÃénÇflDždžÇÈÉAÉCÉRÉìÇÕǪÇÃçÄñ⁄Ç™ÉtÉHÉãÉ_Ç»ÇÃÇ©ÉAÉvÉäÉPÅ[ÉVÉáÉìÇ»ÇÃǩdžÇÈÇ¢ÇÕǪÇÃëºÇÃÉ^ÉCÉvÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇ»ÇÃÇ©Çé¶ÇµÇƒÇ¢Ç‹Ç∑. ÉAÉCÉRÉìÇ™ÉJÉ^ÉçÉOÉEÉBÉìÉhÉEÇÃó·Ç…džÇÈ "Prime Report" ÇÃÇÊǧDžâeDžǻǡǃǢÇÈDZÇΔǙdžÇËÇ‹Ç∑. DZÇÍÇÕDZÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇ™èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ…Ç…â¡Ç¶ÇÈó\íËDžǻǡǃǢÇÈÇ™, é¿ç€Ç…ÇÕÇ‹ÇæÉtÉ@ÉCÉãÉfÅ[É^Ç™èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇÃíÜÇ…à≥èk/ï€ë∂Ç≥ÇÍǃǢǻǢDZÇΔÇé¶ÇµÇƒÇ¢Ç‹Ç∑.

    "Net Present Value" ÇÃÇÊǧDžçÄñ⁄ÇÃå„ÇÎÇ…∑ ÇΔǢǧàÛǙǬǢǃǢÇÈÉtÉ@ÉCÉãÇÕà√çÜâªÇ≥ÇÍǃǢNjÇ∑. DZÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇ…ÉAÉNÉZÉXÇ∑ÇÈèÍçá, ÉpÉXÉèÅ[ÉhÇ™ïKóvÇ…Ç»ÇËÇ‹Ç∑.

    èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ… "ÉmÅ[Ég" ǙǬǢǃǢÇÈèÍçá, ÉJÉ^ÉçÉOÉEÉBÉìÉhÉEÇÃç∂è„Ç…ÉmÅ[ÉgÉpÉbÉgÉAÉCÉRÉìÇ™ åªÇÌÇÍÇ‹Ç∑. DZÇÃÉAÉCÉRÉìÇÉNÉäÉbÉNÇ∑ÇÈÇΔ, ÉmÅ[ÉgÇÃíÜêgÇå©ÇΩÇËèCê≥ǵÇΩÇËÇ∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑.

ï\é¶ÉÇÅ[Éh (Viewing modes)
    View ÉÅÉjÉÖÅ[ÇÕ, ÉtÉHÉãÉ_ì‡ÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇï\é¶Ç∑ÇÈèáî‘ÇïœçXÇ∑ÇÈÇΩÇflÇÃLJÇÃÇ≈Ç∑. ÉtÉ@ÉCÉãÇÃï\é¶ÇÃï˚ñ@ÇÕà»â∫ÇÃíÜÇ©ÇÁëIÇ◊Ç‹Ç∑.
        by name (ÉAÉãÉtÉ@ÉxÉbÉgèá)
        by size (ÉTÉCÉYÇÃëÂǴǢǟǧǩÇÁ)
        by date (èCê≥ǵÇΩì˙ïtÇÃêVǵǢï˚Ç©ÇÁ)
        by order saved (Archive Ç…ÉZÅ[ÉuǵÇΩèáÇ…)
    View ÉÅÉjÉÖÅ[ÇÃíÜÇà Hide Type ÇÉ`ÉFÉbÉNÇ∑ÇÈÇΔ, ÉJÉ^ÉçÉOÉEÉBÉìÉhÉEÇà Type/Crea ÉtÉBÅ[ÉãÉhÇ™ï\é¶Ç≥ÇÍÇ»Ç≠Ç»ÇËÇ‹Ç∑. DZÇÍÇ…ÇÊǡǃè¨Ç≥Ç»ÉXÉNÉäÅ[ÉìÇégǡǃǢÇÈèÍçáÇ≈LJí∑Ç¢ñºëOÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇï\é¶Ç∑ÇÈDZÇΔÇ™ä»íPÇ…Ç≈Ç´Ç‹Ç∑.

ÉtÉHÉãÉ_ä‘Çà⁄ìÆÇ∑ÇÈ (Changing Folders)
    ÉJÉ^ÉçÉOÉEÉBÉìÉhÉEì‡Ç≈, ÉtÉHÉãÉ_ä‘Çà⁄ìÆÇ∑ÇÈÇÃÇ…ÇÕäÙǬǩÇÃÇ‚ÇËï˚ǙdžÇËÇ‹Ç∑. ÉJÉåÉìÉgÉtÉHÉãÉ_ÇÃíÜDždžÇÈÉtÉHÉãÉ_Ç…ÇÕ, ǪÇÃñºëOÇÉ_ÉuÉãÉNÉäÉbÉNÇ∑ÇÈÇ©, ñºëOÇÉNÉäÉbÉNǵǃÉtÉHÉãÉ_ÇëIëǵÇΩå„, ÉäÉ^Å[ÉìÉLÅ[Ç©ÉGÉìÉ^Å[ÉLÅ[ÇâüÇ∑DZÇΔÇ…ÇÊǡǃà⁄ìÆÇ∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑. Ç‹ÇΩ, ÉAÉçÅ[ÉLÅ[Çégǡǃñ⁄ìIÇÃÉtÉHÉãÉ_Ç‹Ç≈ÉZÉåÉNÉVÉáÉìÉoÅ[Çà⁄ìÆǵ, ÉRÉ}ÉìÉhÉLÅ[ÇâüǵǻǙÇÁ "Å´" ÉLÅ[ÇâüǵǃLJà⁄ìÆÇ∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑.

    ÉJÉåÉìÉgÉtÉHÉãÉ_Å|Ç©ÇÁǪÇÃè„ÇÃÉtÉHÉãÉ_Ç…à⁄ìÆÇ∑ÇÈÇΩÇflÇ…ÇÕ, (ÉEÉBÉìÉhÉEÇÃç∂è„Ç…) ï\é¶Ç≥ÇÍǃǢÇÈñºëOÇÉNÉäÉbÉNǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢. ÉÅÉjÉÖÅ|Ç™É|ÉbÉvÉAÉbÉvǵNjÇ∑ÇÃÇ≈, à⁄ìÆǵÇΩÇ¢ÉtÉHÉãÉ_ÇÃñºëOÇëIÇÒÇ≈Ç≠ÇæÇ≥Ç¢. Ç‹ÇΩ, Ç∑ÇÆè„ÇÃäKëwÇÃÉtÉHÉãÉ_Ç…ÇÕÉRÉ}ÉìÉhÉLÅ[ÇâüǵǻǙÇÁ "Å™" ÉLÅ[ÇâüÇπÇŒà⁄ìÆÇ≈Ç´Ç‹Ç∑.

ï°êîÇÃÉtÉ@ÉCÉã/ÉtÉHÉãÉ_ÇëIëÇ∑ÇÈ (Selecting Multiple Files)
    É}ÉEÉXÇΔÉVÉtÉgÉLÅ[Ç‚ÉRÉ}ÉìÉhÉLÅ[ÇëgÇ›çáÇÌÇπǃégǧDZÇΔÇ…ÇÊǡǃ, ÉtÉ@ÉCÉãÇ‚ÉtÉHÉãÉ_ÇÇ‹ÇΔÇflǃëIëÇ∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑. ÉVÉtÉgÉLÅ[ÇâüǵǻǙÇÁÉtÉ@ÉCÉãÇëIëÇ∑ÇÈÇΔ, ç≈å„Ç…ëIÇÒÇæÉtÉ@ÉCÉãÇΔÉ}ÉEÉXÉJÅ[É\ÉãÇ™éwǵǃǢÇÈä‘DždžÇÈëSǃÇÃçÄñ⁄Ç™ëIëÇ≈Ç´Ç‹Ç∑. ÉRÉ}ÉìÉhÉLÅ[ÇâüǵǻǙÇÁÉtÉ@ÉCÉãñºÇÉNÉäÉbÉNÇ∑ÇÈÇΔ, ǪÇÃëIëÉÇÅ[ÉhÇ™êÿÇËë÷ÇÌÇËÇ‹Ç∑. ä˘Ç…ǪÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇ™ëIëÇ≥ÇÍǃǢÇÈèÍçáÇ…ÇÕëIëÇ™âèúÇ≥ÇÍ, ëIëÇ≥ÇÍǃǢǻǢèÍçáÇ…ÇÕëIëÇ≥ÇÍÇ‹Ç∑.

èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇçÏÇÈ/äJÇ≠ (Creating And Opening Archives)

    êVǵÇ≠èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇçÏê¨Ç∑ÇÈÇÃÇÕä»íPÇ≈Ç∑. File ÉÅÉjÉÖÅ[Ç©ÇÁ New ÉRÉ}ÉìÉhÇëIÇÒÇ≈Ç≠ÇæÇ≥Ç¢. âΩLJÇÕǢǡǃǢǻǢÉJÉ^ÉçÉOÉEÉBÉìÉhÉEÇ™êVǵÇ≠åªÇÌÇÍÇ‹Ç∑. èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ…ïKóvÇ»ÉtÉ@ÉCÉãÇâ¡Ç¶ÇΩå„, Save/Save As ÉRÉ}ÉìÉhÇégǡǃï€ë∂ǵNjÇ∑. ǪÇÍÇ‹Ç≈ÇÕ, ÉJÉ^ÉçÉOÉEÉBÉìÉhÉEÇÃñºëOÇÕ "Untitled" ÇÃNjNjDžǻǡǃǢNjÇ∑. ëºÇÃÉ}ÉbÉLÉìÉgÉbÉVÉÖÇÃÉAÉvÉäÉPÅ[ÉVÉáÉìÇΔìØÇ∂ÇÊǧDž, é¿ç€Ç…ÉtÉ@ÉCÉãÇ™çÏê¨Ç≥ÇÍÇÈÇÃÇÕ Save/Save As ÉRÉ}ÉìÉhÇé¿çsǵÇΩéûÇ≈Ç∑.

    File ÉÅÉjÉÖÅ[Çà Open ÉRÉ}ÉìÉhÇégǡǃ, èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇäJÇ≠DZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑. É_ÉCÉAÉçÉOÉ{ÉbÉNÉXÇ™ï\é¶Ç≥ÇÍÇ‹Ç∑ÇÃÇ≈, äJÇ´ÇΩÇ¢ÉtÉ@ÉCÉãÇëIÇÒÇ≈â∫Ç≥Ç¢.

èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇïœçXÇ∑ÇÈ
(Modifying An Archive)

    Åmê}ÇQÅn

    èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇäJÇ¢ÇΩå„Ç≈, DZÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇ…ëŒÇµÇƒêFÅXÇΔïœçXÇâ¡Ç¶ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑. èëå…ÉtÉ@ÉCÉãì‡Ç…êVǵÇ≠ÉtÉHÉãÉ_ÇçÏÇ¡ÇΩÇËÉtÉ@ÉCÉãÇïtÇØâ¡Ç¶ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ǵÉtÉ@ÉCÉãñºÇïœçXǵÇΩÇËÉtÉ@ÉCÉãÇçÌèúÇ∑ÇÈDZÇΔLJÇ≈Ç´Ç‹Ç∑. Ç≥ÇÁÇ… Compact Pro ÇÕèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ…å„Ç≈éQèΔÇ≈Ç´ÇÈÇÊǧDž "ÉmÅ[Ég" ÇǬÇØÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑.

èëå…Ç…ÉtÉ@ÉCÉãÇí«â¡Ç∑ÇÈ
(Adding New Files To An Archive)
    Archive ÉÅÉjÉÖÅ[Çà Add ÉRÉ}ÉìÉhÇégǧÇΔ, èëå…Ç…ÉtÉ@ÉCÉãÇí«â¡Ç∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑. â∫ÇÃê}ÇÃÇÊǧǻ Add É_ÉCÉAÉçÉOÉ{ÉbÉNÉXÇ™ï\é¶Ç≥ÇÍ, èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ…í«â¡ÇµÇΩÇ¢ÉtÉ@ÉCÉãÇ‚ÉtÉHÉãÉ_ÇëIëÇ∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑. ÉtÉHÉãÉ_ÇëIÇÒÇæèÍçá, ǪÇÃÉtÉHÉãÉ_ÇÃíÜDždžÇÈëSǃÇÃÉtÉ@ÉCÉã/ÉtÉHÉãÉ_LJèëå…Ç…í«â¡Ç≥ÇÍÇ‹Ç∑. í«â¡ÇµÇΩÉtÉ@ÉCÉã/ÉtÉHÉãÉ_ÇÕ Achive ÉtÉ@ÉCÉãÇÃÉJÉåÉìÉgÉtÉHÉãÉ_Ç…ì¸ÇÈDZÇΔÇ…Ç»ÇËÇ‹Ç∑Ç©ÇÁ, Add ÉRÉ}ÉìÉhÇé¿çsÇ∑ÇÈëOÇ…, ìKìñÇ»ÉtÉHÉãÉ_Ç…à⁄ìÆǵǃǮÇ≠ïKóvǙdžÇËÇ‹Ç∑.

    [Tip:  ÉtÉHÉãÉ_Ç™ëIëÇ≥ÇÍǃǢÇÈéûÇ…, ÉRÉ}ÉìÉhÉLÅ[ÇâüǵǻǙÇÁÉäÉ^Å[ÉìÉLÅ[Ç©ÉGÉìÉ^Å[ÉLÅ[ÇâüÇ∑DZÇΔÇ≈, Add É{É^ÉìÇÉNÉäÉbÉNÇ∑ÇÈÇÃÇΔìØÇ∂ëÄçÏÇǵNjÇ∑. ]

    [Tip:  ÉtÉHÉãÉ_ÇÃíÜÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇÃǧÇøàÍïîÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇæÇØÇÕâ¡Ç¶ÇΩÇ≠ǻǢÇΔÇ´Ç…ÇÕ, Ç‹Ç∏ÉtÉHÉãÉ_ëSëÃÇâ¡Ç¶ÇΩdžÇΔÇ≈, Clear ÉRÉ}ÉìÉhÇégǡǃǪÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇçÌèúÇ∑ÇÈÇΔéûä‘Ç™íZèkÇ≈Ç´ÇÈÇΔévǢNjÇ∑. ]

    èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ…ÉtÉ@ÉCÉãÇâ¡Ç¶ÇÈéûÇ…, Add É_ÉCÉAÉçÉOÉ{ÉbÉNÉXè„Ç≈äÙǬǩÇÃÉIÉvÉVÉáÉìÇëIÇ◊Ç‹Ç∑. "Add only if modified on/after: date" É{ÉbÉNÉXÇÉ`ÉFÉbÉNÇ∑ÇÈÇΔëIëǵÇΩÉtÉ@ÉCÉãÇÃíÜÇ©ÇÁéwíËǵÇΩì˙éûà»ç~Ç…ïœçXÇ™â¡Ç¶ÇÁÇÍÇΩÉtÉ@ÉCÉãÇÃÇ›Çâ¡Ç¶ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑. DZÇÍÇ…ÇÊǡǃïœçXïîï™ÇÃÇ›ÇÉoÉbÉNÉAÉbÉvÇ≈Ç´Ç‹Ç∑. ç≈å„Ç…ÉoÉbÉNÉAÉbÉvÇǵÇΩì˙ïtÇéwíËǵǃ, ǪÇÍà»ç~Ç…ïœçXÇÃdžǡÇΩÉtÉ@ÉCÉãÇâ¡Ç¶ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´ÇÈÇ©ÇÁÇ≈Ç∑. ä˘Ç…çÏê¨çœÇ›ÇÃÉAÅ[ÉJÉCÉuÇÉAÉbÉvÉfÅ[ÉgÇ∑ÇÈèÍçá, Compact Pro ÇÕé©ìÆìIÇ…ëOâÒÉoÉbÉNÉAÉbÉvÇçsǻǡÇΩì˙ïtÇ…ÉZÉbÉgǵNjÇ∑.

    ÉtÉ@ÉCÉãÇâ¡Ç¶ÇÈëOÇ… "Delete original after saving" É{ÉbÉNÉXÇÉ`ÉFÉbÉNǵǃǮÇ≠ÇΔ, èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ…ÉZÅ[ÉuǵÇΩå„Ç≈é©ìÆìIDžǪÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇÕÉfÉXÉNÉgÉbÉvè„Ç©ÇÁçÌèúÇ≥ÇÍÇ‹Ç∑. ÉfÉXÉNÉgÉbÉvÇ©ÇÁèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ…à⁄Ç∑éûÇ…, å≥ÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇï€ë∂Ç∑ÇÈïKóvÇÃǻǢèÍçáÇ…ï÷óòÇ»ã@î\Ç≈Ç∑.

    Note:  ÉtÉ@ÉCÉãÇâ¡Ç¶ÇÈëOÇ…É{ÉbÉNÉXÇÉ`ÉFÉbÉNǵǃǮǩǻǢÇΔDZÇÍÇÁÇÃã@î\ÇÕì≠Ç´Ç‹ÇπÇÒ.

êVǵÇ≠ÉtÉHÉãÉ_ÇçÏÇÈ (Creating New Folders)
    ÉfÉXÉNÉgÉbÉvè„Ç…ñ≥Ç¢ÇÊǧǻñºëOÇÃÉtÉHÉãÉ_Çèëå…ÉtÉ@ÉCÉãì‡Ç…çÏÇËÇΩÇ¢éûÇ…ÇÕ, Archive ÉÅÉjÉÖÅ[Çà New Folder ÉRÉ}ÉìÉhÇé¿çsǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢. èëå…ÉtÉ@ÉCÉãì‡Ç…êVǵǢãÛÇÃÉtÉHÉãÉ_ÇçÏÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑.

ÉtÉ@ÉCÉãÇÃñºëOÇïœçXÇ∑ÇÈ (Changing The Names Of Existing Files)
    Archive ÉÅÉjÉÖÅ[Çà Change Name ÉRÉ}ÉìÉhÇégǧÇΔÉtÉ@ÉCÉã/ÉtÉHÉãÉ_ÇÃñºëOÇïœçXÇ∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑. ïœçXǵÇΩÇ¢ÉtÉ@ÉCÉã/ÉtÉHÉãÉ_ÇëIëǵǃÉRÉ}ÉìÉhÇé¿çsǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢. èëå…Ç…Ç‹Çæâ¡Ç¶ÇÁÇÍǃǢǻǢÉtÉ@ÉCÉã/ÉtÉHÉãÉ_(ÉJÉ^ÉçÉOÉEÉBÉìÉhÉEÇÃÉAÉCÉRÉìÇÕâeDžǻǡǃǢNjÇ∑)ÇÃñºëOÇÕïœçXÇ∑ÇÈDZÇΔÇÕÇ≈Ç´Ç‹ÇπÇÒ.

èëå…Ç©ÇÁå√Ç¢ÉtÉ@ÉCÉãÇçÌèúÇ∑ÇÈ (Removing Old Files From An Archive)
    èëå…DždžÇÈÉtÉ@ÉCÉã/ÉtÉHÉãÉ_Å|ÇçÌèúÇ∑ÇÈèÍçáÇ…ÇÕ, ÉtÉ@ÉCÉã/ÉtÉHÉãÉ_Å|ÇëIëǵǃ Edit ÉÅÉjÉÖÅ[Çà Clear ÉRÉ}ÉìÉhÇé¿çsǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢. Delete ÉLÅ[ÇégǡǃLJëIëǵÇΩçÄñ⁄ÇçÌèúÇ∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑.

ÉmÅ[ÉgÇïtÇØÇÈ (Adding A Note)
    ÇΩÇ≠Ç≥ÇÒÇÃèëå…ÉtÉ@ÉCÉãǙdžÇÈéûÇ…ÇÕ, ǪÇÍÇÁÇ…ï€ë∂ǵǃdžÇÈÉtÉ@ÉCÉãÇ‚çÏê¨ì˙ïtǻǫÇèëÇ¢ÇΩÉmÅ[ÉgÇïtÇØǃǮÇ≠ÇΔï÷óòÇ≈Ç∑. Archive ÉÅÉjÉÖÅ[Çà Note ÉRÉ}ÉìÉhÇégǧÇΔ ç≈ëÂ(îºäpÇ≈) 254 éöÇÃÉÅÉÇÇïtÇØÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑. ÉmÅ[ÉgÇïtÇØÇÈÇΔÉJÉ^ÉçÉOÉEÉBÉìÉhÉEÇÃç∂è„Ç…ÉmÅ[ÉgÉpÉbÉgÉAÉCÉRÉìÇ™åªÇÌÇÍÇ‹Ç∑. ÉmÅ[ÉgÇÃíÜÇå©ÇΩÇËï“èWÇ∑ÇÈÇΩÇflÇ…ÇÕDZÇÃÉAÉCÉRÉìÇÉNÉäÉbÉNǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢.

ÉtÉ@ÉCÉãÇÉZÅ[ÉuÇ∑ÇÈ (Saving Your Work)

    èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ…ÉtÉ@ÉCÉãÇâ¡Ç¶ÇΩÇË, ÉtÉ@ÉCÉãÇçÌèúÇ∑ÇÈǻǫÇÃïœçXÇâ¡Ç¶ÇΩnjdžǢ, ǪÇÃèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ "Save" ǵǻǢÇΔǪÇÃì‡óeÇÕï€ë∂Ç≥ÇÍÇ‹ÇπÇÒ.

    ä˘ë∂ÇÃèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇäJǢǃçÏãΔǵǃǢÇÈèÍçáÇ…ÇÕ, File ÉÅÉjÉÖÅ[Ç©ÇÁ Save ÉRÉ}ÉìÉhÇé¿çsÇ∑ÇÈDZÇΔÇ…ÇÊÇËïœçXǵÇΩì‡óeDžǵÇΩǙǡǃèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ™èëÇ´íºÇ≥ÇÍÇ‹Ç∑. êVǵǢèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇΔǵǃï€ë∂ǵÇΩÇ¢èÍçáÇ…ÇÕ, Save As ÉRÉ}ÉìÉhÇégǡǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢. DZÇÍÇ…ÇÊÇËå√Ç¢èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ©ÇÁêVǵǢèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ÷ïKóvÇ»ÉtÉ@ÉCÉãÇæÇØÇà⁄Ç∑DZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑. Save As ÉRÉ}ÉìÉhÇégÇ¡ÇΩèÍçá, å≥ÇÃèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ…ÇÕÇ»ÇÒÇÃïœçXLJâ¡Ç¶ÇÁÇÍÇ‹ÇπÇÒ.

    êVǵÇ≠çÏê¨ÇµÇΩ (untilted ÇΔåæǧñºëOÇÃ) èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇÃèÍçáÇ…ÇÕ, File ÉÅÉjÉÖÅ[ÇÃSave ÉRÉ}ÉìÉh, Save As ÉRÉ}ÉìÉhÇÃÇ«ÇøÇÁÇé¿çsǵÇΩèÍçáÇ≈LJÉZÅ[ÉuÉAÉYÉ_ÉCÉAÉçÉOÇ™ï\é¶Ç≥ÇÍ, èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ…ñºëOÇïtÇØÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑.

    ÉZÅ[ÉuÉAÉYÉ_ÉCÉAÉçÉOÇ≈éwíËÇ∑ÇÈÇÃÇÕ, èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ…ïtÇØÇÈñºëOÇæÇØÇ≈ÇÕdžÇËÇ‹ÇπÇÒ. ÉZÅ[ÉuÉAÉYÉ_ÉCÉAÉçÉOÇÃíÜDždžÇÈ "Self-Extracting" É`ÉFÉbÉNÉ{ÉbÉNÉXÇÉ`ÉFÉbÉNÇ∑ÇÈÇΔèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ…é©å»âìÄÇ∑ÇÈã@î\Ç™ïtâ¡Ç≥ÇÍÇ‹Ç∑. DZÇÃã@î\DžǬǢǃÇÕ, "é©å»âìÄå^ÇÃèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇégǧ (Working With Self-Extracting Archives)" ÇéQèΔǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢.

MultiFinder égópéûÇÃÉoÉbÉNÉOÉâÉEÉìÉhëÄçÏ (Background Operation Under MultiFinder)
    èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇÉZÅ[ÉuÇ∑ÇÈÇΔÇ´Ç…, Compact Pro ÇÕêVǵÇ≠â¡Ç¶ÇÁÇÍÇΩÉtÉ@ÉCÉãÇÃÉfÅ[É^Çà≥èkǵNjÇ∑. DZÇÃä‘, ëÂó ÇÃåvéZÇǵǃǢÇÈÇÃÇ≈ëÄçÏÇ™èIóπÇ∑ÇÈÇ‹Ç≈Ç…éûä‘ǙǩǩÇËÇ‹Ç∑. MultiFinder ÇégǡǃǢÇÈÇÃÇ≈džÇÍÇŒ, Compact Pro ÇÉoÉbÉNÉOÉâÉEÉìÉhÇ≈ìÆçÏÇ≥Çπ, ǪÇÃä‘, ï ÇÃÉAÉvÉäÉPÅ[ÉVÉáÉìÇégǧDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑. à≥èkÇ™èIóπÇ∑ÇÈÇΔÉXÉeÅ[É^ÉXÉEÉBÉìÉhÉEÇ™è¡Ç¶Ç‹Ç∑. LJǵÉGÉâÅ[Ç™ãNÇ´ÇΩèÍçáÇ…ÇÕ, ÉÅÉjÉÖÅ[ÉoÅ[ÇÃÉAÉbÉvÉãÉAÉCÉRÉìÇÃdžÇÈèÍèäÇ≈, ÉtÉ@ÉCÉãÉLÉÉÉrÉlÉbÉgÇÃå`ÇǵÇΩÉAÉCÉRÉìÇ™ì_ñ≈ǵǃímÇÁÇπǃÇ≠ÇÍÇ‹Ç∑.

è¨Ç≥Ç»ÉtÉ@ÉCÉãÇï€ë∂Ç∑ÇÈ (Storing Small Files)
    200 ÉoÉCÉgà»â∫ÇÃè¨Ç≥Ç»ÉtÉ@ÉCÉãÇèëå…Ç…íuÇ¢ÇΩÇΔÇ´Ç…, ÉTÉCÉYÇ™ëÂÇ´Ç≠ǻǡǃǢÇÈDZÇΔÇ…ãCïtÇ©ÇÍÇÈǩLJǵÇÍÇ‹ÇπÇÒ. DZÇÍÇÕ Compact Pro Ç™ÉtÉ@ÉCÉãÇÃñºëOÇ‚ÉTÉCÉYǻǫÇÃèÓïÒLJï€ë∂ǵǃǢÇÈÇΩÇflÇ≈Ç∑. ǵǩǵ, Compact Pro è„Ç≈ÉTÉCÉYÇ™ëÂÇ´Ç≠ǻǡǃǢÇÈÇÊǧDžï\é¶Ç≥ÇÍǃǢÇΩÇΔǵǃLJ, èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ…ÉtÉ@ÉCÉãÇï€ë∂Ç∑ÇÈDZÇΔÇ…ÇÊǡǃëÂíÔÇÃèÍçá, ÉfÉBÉXÉNóeó ÇêflñÒÇ∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´ÇÈÇÃÇ≈Ç∑. DZÇÍÇÕÉ}ÉbÉLÉìÉgÉbÉVÉÖÇÃÉtÉ@ÉCÉãÉVÉXÉeÉÄÇ™, LJǡÇΔLJè¨Ç≥Ç¢ÉtÉ@ÉCÉãÇ≈LJç≈í· 1024 ÉoÉCÉgÇÃëÂÇ´Ç≥ÇïKóvÇΔÇ∑ÇÈÇÊǧDžǻǡǃǢÇÈÇ©ÇÁÇ≈Ç∑. ó·Ç¶ÇŒ, 100 ÉoÉCÉgÇÃëÂÇ´Ç≥ÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇ™ 20 å¬Ç†ÇÈèÍçá, ǪÇÃÇ‹Ç‹ÉfÉBÉXÉNÇ…íuÇ≠ÇΔ20 x 1024 Ç≈ 20480 ÉoÉCÉg (20 x 1024) ÇÃÉfÉBÉXÉNóeó Ç™ïKóvÇ…Ç»ÇËÇ‹Ç∑. DZÇÍÇÁÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇàÍǬÇÃèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇΔǵǃNjÇΔÇflÇΩèÍçáDžǬǢǃçlǶǃǛNjǵÇÂǧ. ÉtÉ@ÉCÉãÇÃëÂÇ´Ç≥Ç™ (Compact Pro è„Ç≈) 150 ÉoÉCÉgDžǻǡÇΩÇΔǵǃLJ, èëå…ÉtÉ@ÉCÉãëSëÃÇΔǵǃÇÕ 3072 ÉoÉCÉgÇÃÉfÉBÉXÉNóeó ÇégǧÇæÇØÇ≈džÇË, èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇΔǵǃNjÇΔÇflǻǢèÍçáÇ…î‰Ç◊ǃ 85 % LJêflñÒÇ≈Ç´Ç‹Ç∑.

èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ©ÇÁÉtÉ@ÉCÉãÇéÊÇËèoÇ∑ (Retrieving Files From An Archive)

    Åmê}ÇRÅn

    èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ…ï€ë∂ǵÇΩÉtÉ@ÉCÉãÇégÇ¢ÇΩÇ¢èÍçáÇ…ÇÕ, èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ©ÇÁ "Extarct (âìÄ)" ÇΔǢǧëÄçÏÇ…ÇÊǡǃå≥ÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇçÏÇÁÇ»ÇØÇÍnjǻÇËÇ‹ÇπÇÒ. ÉJÉ^ÉçÉOÉEÉBÉìÉhÉEÇ≈ÉtÉ@ÉCÉãÇëIÇÒÇ≈, Archive ÉÅÉjÉÖÅ|Çà Extract ÉRÉ}ÉìÉhÇé¿çsǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢. É_ÉCÉAÉçÉOÉ{ÉbÉNÉXÇ™åªÇÌÇÍÇÈÇÃÇ≈, ÉtÉ@ÉCÉãÇÉRÉsÅ[Ç∑ÇÈêÊÇÃÉtÉHÉãÉ_ÇëIÇÒÇ≈, "Extract" É{É^ÉìÇÉNÉäÉbÉNǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢.

    ÉJÉ^ÉçÉOÉEÉBÉìÉhÉEÇ≈ÉtÉ@ÉCÉãÇ‚ÉtÉHÉãÉ_ÇÇ‹ÇΔÇflǃëIÇÒÇ≈, àÍâÒÇÃëÄçÏÇ≈âìÄÇ∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑. ÉtÉHÉãÉ_ÇâìÄÇ∑ÇÈèÍçáÇ…ÇÕ, ÉtÉHÉãÉ_íÜÇ…ä‹Ç‹ÇÍÇÈÉtÉ@ÉCÉãÇæÇØÇ≈ÇÕÇ»Ç≠, ǪÇÃÉtÉHÉãÉ_ÇÃíÜDždžÇÈÉtÉHÉãÉ_LJâìÄÇ≥ÇÍÇ‹Ç∑. èëå…ÉtÉ@ÉCÉãè„ÇÃÉtÉHÉãÉ_ÇÃäKëwç\ë¢ÇÕ, ǪÇÃÇ‹Ç‹ÉRÉsÅ[Ç∑ÇÈêÊÇÃÉtÉHÉãÉ_ÇÃíÜÇ…çÏÇÁÇÍÇ‹Ç∑. ïKóvÇ»ÇÁÇŒ, âìÄÇ∑ÇÈÇΔÇ´Ç…êVǵǢÉtÉHÉãÉ_ÇçÏÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑.

    [Tip:  ÉJÉ^ÉçÉOÉEÉBÉìÉhÉEÇ≈ÉtÉ@ÉCÉãÇëIÇÒÇ≈, ǪÇÃñºëOÇÉ_ÉuÉãÉNÉäÉbÉNÇ∑ÇÈÇæÇØÇ≈ÉtÉ@ÉCÉãÇâìÄÇ∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑. ìØólDžǵǃ, ÉtÉ@ÉCÉãÇ‚ÉtÉHÉãÉ_ÇÇ‹ÇΔÇflǃëIÇÒÇæèÍçáÇ…ÇÕ, ǪÇÃǧÇøÇÃÇ–ÇΔǬÇÃñºëOÇÉ_ÉuÉãÉNÉäÉbÉNÇ∑ÇÍÇŒâìÄÇ≈Ç´Ç‹Ç∑. ]

    Extracting Preferences Ç≈éwíËÇ≈Ç´ÇÈÉtÉ@ÉCÉãâìÄéûÇÃÉIÉvÉVÉáÉìÇÕ ÇQǬdžÇËÇ‹Ç∑. Ç–ÇΔǬÇÕ, ÉRÉsÅ[Ç∑ÇÈêÊÇÃÉtÉHÉãÉ_Ç…ä˘Ç…ìØÇ∂ñºëOÇÃÉtÉ@ÉCÉãǙdžÇÈÇΔÇ´ÇÃìÆçÏÇéwíËÇ∑ÇÈLJÇÃÇ≈Ç∑. LJǧǖÇΔǬÇÕ, âìÄǵÇΩÉtÉ@ÉCÉãÇà "èCê≥ì˙ (last modification date)"ÇǫǧÇ∑ÇÈÇ©ÇåàÇflÇ‹Ç∑. è⁄ǵÇ≠ÇÕ, "Compact Pro ÇÃê›íËÇïœÇ¶ÇÈ (Setting Preferences)" ÇéQèΔǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢.

ÉfÉXÉNÉgÉbÉvÇ©ÇÁÉtÉ@ÉCÉãÇâìÄÇ∑ÇÈ (Desktop Expanding)
    Compact ProÇÕ, ÉfÉXÉNÉgÉbÉvÇ©ÇÁÉtÉ@ÉCÉãÇâìÄÇ∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑. DZÇÃã@î\ÇégǧÇΔèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ…ï€ë∂Ç≥ÇÍǃǢÇÈëSǃÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇéËëÅÇ≠âìÄÇ≈Ç´Ç‹Ç∑. É}ÉbÉLÉìÉgÉbÉVÉÖÇÃFinder è„Ç≈, Option ÉLÅ[ÇâüǵǻǙÇÁèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇÃÉAÉCÉRÉìÇÉ_ÉuÉãÉNÉäÉbÉNǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ (Option ÉLÅ[ÇÕ Compact Pro ÇÃÉXÉeÅ[É^ÉXÉEÉBÉìÉhÉEÇ™ï\é¶Ç≥ÇÍÇÈÇ‹Ç≈âüǵë±ÇØǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ ). èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ…ï€ë∂Ç≥ÇÍǃǢÇÈÉtÉ@ÉCÉãÇ™ëSǃâìÄÇ≥ÇÍ, êVǵǢÉtÉHÉãÉ_Ç…ÉRÉsÅ[Ç≥ÇÍÇ‹Ç∑. DZÇÃêVǵǢÉtÉHÉãÉ_ÇÃñºëOÇÕèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇÃñºëOÇ…'ƒ' ÇΔǢǧï∂éöÇïtÇØâ¡Ç¶ÇΩLJÇÃÇ≈Ç∑ (".cpt" Ç‚ ".sit" ÇΔǢǡÇΩägí£éqÇÕçÌèúÇ≥ÇÍÇ‹Ç∑). âìÄǵÇΩÉtÉ@ÉCÉãÇèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇΔìØÇ∂ÉtÉHÉãÉ_Ç…ÉRÉsÅ[ǵ, ÉtÉHÉãÉ_ÇçÏÇÁǻǢÇÊǧDžÇ∑ÇÈDZÇΔLJÇ≈Ç´Ç‹Ç∑. Ç«ÇøÇÁÇÃï˚ñ@Ç…Ç∑ÇÈÇ©ÇÕ "Desktop Expanding Preferences" Ç≈éwíËǵNjÇ∑.

    ÉtÉ@ÉCÉãÇëSǃâìÄǵÇΩdžÇΔÇ≈, å≥ÇÃèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇé©ìÆìIÇ…çÌèúÇ∑ÇÈÇ©, écǵǃǮÇ≠Ç©, ǪÇÍÇΔLJǪÇÃìsìxï∑ǢǃÇ≠ÇÈÇÊǧDžÇ∑ÇÈÇ©ÇÕ, "Desktop Expanding Preferences" Ç≈éwíËÇ∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑.

    Finder è„Ç≈ÉtÉ@ÉCÉãÇï°êîéwíËǵǃǪÇÃǧÇøÇÃÇ–ÇΔǬÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇ Option ÉLÅ[ÇâüǵǻǙÇÁÉ_ÉuÉãÉNÉäÉbÉNÇ∑ÇÍÇŒ, èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇÇ‹ÇΔÇflǃâìÄÇ≈Ç´Ç‹Ç∑. Note:  MutiFinder ÇégǡǃǢǃ, ä˘Ç… Compact Pro Ç™ìÆǢǃǢÇÈèÍçáÇ…ÇÕèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇÕÇ–ÇΔǬǵǩâìÄÇ≥ÇÍÇ‹ÇπÇÒ.

    Compact Pro ÇìÆǩǵǃǢÇÈÇΔǴDžLJ, ÉfÉXÉNÉgÉbÉvÇ©ÇÁÉtÉ@ÉCÉãÇâìÄÇ∑ÇÈéûÇΔìØÇ∂ÇÊǧǻã@î\Ç™égǶNjÇ∑. File ÉÅÉjÉÖÅ[Ç©ÇÁ Open ÉRÉ}ÉìÉhÇé¿çsÇ∑ÇÈÇΔÉIÅ[ÉvÉìÉtÉ@ÉCÉãÉ_ÉCÉAÉçÉOÇ™ï\é¶Ç≥ÇÍÇ‹Ç∑. DZÇÃÇΔÇ´, âìÄǵÇΩÇ¢ÉtÉ@ÉCÉãÇëIëǵÇΩdžÇΔÇ≈ Option ÉLÅ[ÇâüǵǻǙÇÁ Open É{É^ÉìÇâüǵǃâ∫Ç≥Ç¢. èëå…ÉtÉ@ÉCÉãíÜDždžÇÈÉtÉ@ÉCÉãÇ™ ÉfÉXÉNÉgÉbÉvè„Ç≈É_ÉuÉãÉNÉäÉbÉNǵÇΩÇΔÇ´ÇΔìØÇ∂ÇÊǧDžâìÄÇ≥ÇÍÇ‹Ç∑.

    Note:  Option ÉLÅ[ÇΔ Command ÉLÅ[ÇâüǵǻǙÇÁ, O ÇÃÉLÅ[ÇâüǵǃLJÉfÉXÉNÉgÉbÉvÇ©ÇÁÇÃâìÄÇ∑ÇÈã@î\ÇÃÉLÅ[É{Å[ÉhÉVÉáÅ[ÉgÉJÉbÉgÇ…ÇÕÇ»ÇËÇ‹ÇπÇÒ.

    Note:  ãNìÆÉfÉBÉXÉNÇ… Compact Pro Ç™ñ≥Ç¢ÇΔÇ´Ç…ÉfÉXÉNÉgÉbÉvÇ©ÇÁâìÄǵÇÊǧÇΔÇ∑ÇÈÇΔÉVÉXÉeÉÄÇÕ Compact Pro Ç™ì¸Ç¡ÇƒÇ¢ÇÈÉfÉBÉXÉNÇ…êÿÇËë÷ÇÌÇÎǧÇΔǵNjÇ∑. DZÇÃÇΩÇfl, "É{ÉäÉÖÅ[ÉÄ"ABC"ÇÕãNìÆÉ{ÉäÉÖÅ[ÉÄÇ…Ç≈Ç´Ç‹ÇπÇÒ" ÇΔǢǧÉGÉâÅ[ÉÅÉbÉZÅ|ÉWÇ™èoǃǵNjǢNjÇ∑. DZÇÃÇΔÇ´, Option ÉLÅ[ÇâüǵǻǙÇÁ OK É{É^ÉìÇâüÇπÇŒ, à¿ëSÇ…ëÄçÏÇë±ÇØÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑.

MultiFinder égópéûÇÃÉoÉbÉNÉOÉâÉEÉìÉhëÄçÏ (Background Operation Under MultiFinder)
    ÉtÉ@ÉCÉãÇÃâìÄÇÕà≥èkÇŸÇ«ÇÕéûä‘ǙǩǩÇËÇ‹ÇπÇÒÇ™, ǪÇÍÇ≈LJà≥èkÇ≥ÇÍǃǢÇΩÉtÉ@ÉCÉãÇÃçƒç\ê¨Ç…ÇÕëΩÇ≠ÇÃåvéZÇ™ïKóvÇ»ÇΩÇfl, ÉtÉ@ÉCÉãÇÇΩÇ≠Ç≥ÇÒâìÄǵÇΩÇËëÂÇ´Ç»ÉtÉ@ÉCÉãÇâìÄÇ∑ÇÈÇΔÇ´Ç…ÇÕéûä‘ǙǩǩÇËÇ‹Ç∑. MultiFinder ÇégǡǃǢÇÈèÍçáÇ…ÇÕ, Compact Pro Ç…ÇÕÉoÉbÉNÉOÉâÉEÉìÉhÇ≈âìÄÇÇ≥ÇπǃǮǴ, ǪÇÃä‘Ç…ï ÇÃÉAÉvÉäÉPÅ[ÉVÉáÉìÇégǧDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑. à≥èkÇ™èIóπÇ∑ÇÈÇΔÉXÉeÅ[É^ÉXÉEÉBÉìÉhÉEÇ™è¡Ç¶Ç‹Ç∑. LJǵÉGÉâÅ[Ç™ãNÇ´ÇΩèÍçáÇ…ÇÕ, ÉÅÉjÉÖÅ[ÉoÅ[ÇÃÉAÉbÉvÉãÉAÉCÉRÉìÇÃdžÇÈèÍèäÇ≈, ÉtÉ@ÉCÉãÉLÉÉÉrÉlÉbÉgÇÃå`ÇǵÇΩÉAÉCÉRÉìÇ™ì_ñ≈ǵǃímÇÁÇπǃÇ≠ÇÍÇ‹Ç∑.

èëå…ÉtÉ@ÉCÉãíÜÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇÉ`ÉFÉbÉNÇ∑ÇÈ (Validating Files In Archives)

    èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ™ì¸Ç¡ÇƒÇ¢ÇÈÉfÉBÉXÉNÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇ™âÛÇÍǃǵNjǡÇΩÇΔǴǻǫ, èëå…ÉtÉ@ÉCÉãï€ë∂ǵÇΩÉfÅ[É^ǙNjÇæñ≥éñǩǫǧǩämÇ©ÇflÇΩÇ¢ÇΔǴǙdžÇÈÇΔévǢNjÇ∑. Ç‹ÇΩ, ì¡Ç…ëÂéñÇ»ÉtÉ@ÉCÉãÇèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ…â¡Ç¶ÇΩLJÇøÇ·ÇÒÇΔï€ë∂Ç≥ÇÍǃǢÇÈÇ©ämîFǵÇΩÇ≠Ç»ÇÈÇΔévǢNjÇ∑.

    Compact Pro ÇÕÉtÉ@ÉCÉãÇà≥èkÇ∑ÇÈëOÇ…ÉtÉ@ÉCÉãÇÃíÜÇÃÉfÅ[É^ÇÃÇΩÇflÇ…É`ÉFÉbÉNÉRÅ[Éh (32-bit Cyclic Redundancy Code) ÇçÏê¨ÇµÇ‹Ç∑. âìÄéûÇ…ÇÕÉtÉ@ÉCÉãÇâìÄǵǃìæÇÁÇÍÇΩÉfÅ[É^Ç…ëŒÇµÇƒìØólÇÃï˚ñ@Ç≈É`ÉFÉbÉNÉRÅ[ÉhÇçÏÇËÇ‹Ç∑. DZÇÃÉRÅ[ÉhÇà≥èkéûÇ…çÏê¨ÇµÇΩÉRÅ[ÉhÇΔî‰ärÇ∑ÇÈDZÇΔÇ…ÇÊÇËÉtÉ@ÉCÉãǙǴÇøÇÒÇΔçƒç\ê¨Ç≥ÇÍÇΩÇ©Ç - è[ï™Ç…çÇÇ¢êMóäê´Çéùǡǃ - îªífǵǃǢNjÇ∑.

    è]ǡǃèëå…ÉtÉ@ÉCÉãíÜÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇâìÄÇ∑ÇÈÇÃLJ, ǪÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇÉ`ÉFÉbÉNÇ∑ÇÈï˚ñ@ÇÃÇ–ÇΔǬÇ≈Ç∑. LJǵâΩÇÃÉGÉâÅ[ÉÅÉbÉZÅ[ÉWLJÇ≈Ç»ÇØÇÍnjǪÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇÕÇøÇ·ÇÒÇΔLJÇΔÇ…ñflÇ¡ÇΩÇΔçlǶǃLJëÂè‰ïvÇ≈Ç∑.

    Archive ÉÅÉjÉÖÅ[Çà Validate ÉRÉ}ÉìÉhÇégǧǟǧǙï÷óòÇ≈Ç∑. DZÇÃÉRÉ}ÉìÉhÇÕ, Extract ÉRÉ}ÉìÉhÇΔìØÇ∂âìÄëÄçÏÇÉtÉ@ÉCÉãÇ…ëŒÇµÇƒçsǻǢNjÇ∑Ç™, ÉfÉBÉXÉNÇÃè„Ç…ÉtÉ@ÉCÉãÇçÏÇËÇ‹ÇπÇÒ. è]ǡǃÉfÉBÉXÉNÇÃè„ÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇ‚ÉtÉHÉãÉ_ÇÇ¢Ç∂ÇÁÇ»ÇØÇÍnjǻÇÁÇ»Ç≠Ç»ÇÈDZÇΔÇÕdžÇËÇ‹ÇπÇÒ. "Compacting Preference" Çà "Validate archive after Save" ÉIÉvÉVÉáÉìÇÉ`ÉFÉbÉNǵǃǮÇ≠ÇΔ, èCê≥Çâ¡Ç¶ÇΩèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇÉZÅ[ÉuÇ∑ÇÈÇΔǴDžǪÇÃèëå…ÉtÉ@ÉCÉãíÜDždžÇÈÉtÉ@ÉCÉãëSïîÇé©ìÆìIÇ…É`ÉFÉbÉNǵNjÇ∑.

ÉtÉ@ÉCÉãÇà√çÜâªÇ∑ÇÈ (Encrypting Files)

Note:  çáèOçëê≠ï{ÇÃóAèoãKíËÇÃÇΩÇfl, à√çÜâªã@î\ÇÕçáèOçëÇ®ÇÊÇ—ÉJÉiÉ_ç›èZé“Ç…ÇÊÇËìoò^Ç≥ÇÍÇΩ Compact Pro ÇÃÉRÉsÅ[Ç≈ÇÃÇ›égópÇ≈Ç´Ç‹Ç∑. DZÇÃã@î\ÇÕìoò^Ç≥ÇÍǃǢǻǢÉRÉsÅ[Ç≈ÇÕégópÇ≈Ç´Ç‹ÇπÇÒ.

    èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ…ï€ë∂ǵÇΩÉtÉ@ÉCÉãÇëºÇÃêlÇ™èüéËÇ…êGÇÍǻǢÇÊǧDžÇ∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑. ÉtÉ@ÉCÉãÇ "à√çÜâª" ǵǃÉpÉXÉèÅ[ÉhÇǬÇØÇÈDZÇΔÇ…ÇÊǡǃëºÇÃêlÇ…ÇÕǪÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇ™ì«ÇflÇ»Ç≠Ç»ÇËÇ‹Ç∑. ÉtÉ@ÉCÉãÇå≥Ç…ñflÇ∑ÇΩÇflÇ…ÇÕà√çÜâªÇµÇΩÇΔǴDžǬÇØÇΩÉpÉXÉèÅ[ÉhÇì¸óÕÇ∑ÇÈïKóvǙdžÇËÇ‹Ç∑. ê≥ǵǢÉpÉXÉèÅ[Éhñ≥ǵÇ≈ÇÕ, ÉtÉ@ÉCÉãÇ(ǪÇÃàÍïîï™Ç≈LJ)âìÄÇ∑ÇÈDZÇΔÇÕÇ≈Ç´Ç‹ÇπÇÒ.

    ÉtÉ@ÉCÉãÇà√çÜâªÇ∑ÇÈÇ…ÇÕ, èëå…Ç…ÉtÉ@ÉCÉãÇâ¡Ç¶ÇÈëOÇ… Add É_ÉCÉAÉçÉOÉ{ÉbÉNÉXÇ≈ "Encrypt checkbox" ÇÉ`ÉFÉbÉNǵǃǮÇ≠ïKóvǙdžÇËÇ‹Ç∑. à√çÜâªÇµÇΩÉtÉ@ÉCÉãÇÕÉJÉ^ÉçÉOÉEÉBÉìÉhÉEíÜÇÃå©èoǵDž "∑" ÇΔǢǧÉ}Å[ÉNǙǬǴNjÇ∑. [Tip: èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ…â¡Ç¶ÇΩÉtÉ@ÉCÉãÇÉZÅ[ÉuÇ∑ÇÈëOÇ»ÇÁÇŒÉtÉ@ÉCÉãÇà√çÜâªÇ∑ÇÈǩǵǻǢǩÇïœçXÇ∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑. Archive ÉÅÉjÉÖÅ[Çà Get Info ÉRÉ}ÉìÉhÇé¿çsÇ∑ÇÈÇΔÉtÉ@ÉCÉãÇÃèÓïÒÇï\é¶ÇµÇ‹Ç∑. ǪÇÃíÜÇà "Encrypted" ÇÃÉ`ÉFÉbÉNÉ{ÉbÉNÉXÇÃílÇïœçXǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢. ǢǡÇΩÇÒÉZÅ[ÉuǵÇΩå„Ç≈ÇÕLJÇÕÇ‚ïœçXÇÕÇ≈Ç´Ç‹ÇπÇÒ]

    èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇÉZÅ[ÉuÇ∑ÇÈéûÇ…, à√çÜâªÇ∑ÇÈÉtÉ@ÉCÉãÇÃÇΩÇflÇÃÉpÉXÉèÅ[ÉhÇï∑ǢǃǴNjÇ∑. ÉpÉXÉèÅ[ÉhÇÃï∂éöêîÇÕÇPï∂éöÇ©ÇÁç≈çÇÇXÇXï∂éöÇ‹Ç≈Ç≈Ç∑. ÉpÉXÉèÅ[ÉhÇ™í∑ÇØÇÍÇŒí∑Ç¢íˆÉtÉ@ÉCÉãÇÃÉZÉLÉÖÉäÉeÉBÇÕçÇÇ≠Ç»ÇËÇ‹Ç∑. âÊñ Ç…ï\é¶Ç≥ÇÍǻǢï∂éö (Non-printing characters) ÇÉpÉXÉèÅ[ÉhÇÃíÜÇ…égǧDZÇΔLJÇ≈Ç´Ç‹Ç∑Ç™, ǪǧǢǡÇΩì¡éÍÇ»ï∂éöÇégÇ¢âflǨÇÈÇΔÉpÉXÉèÅ[ÉhÇévÇ¢ÇæÇ∑ÇÃÇ™ëÂïœÇ©Ç‡ÇµÇÍÇ‹ÇπÇÒ.

    Misc ÉÅÉjÉÖÅ[Çà Set Password ÉRÉ}ÉìÉhÇégǧÇΔ Compact Pro Ç™ï∑ǢǃÇ≠ÇÈëOÇ…ÉpÉXÉèÅ[ÉhÇì¸óÕǵǃǮÇ≠DZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑. ǵǩǵDZÇÃÉpÉXÉèÅ[ÉhÇÕèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ™ÉZÅ[ÉuÇ≥ÇÍÇÈÇ‹Ç≈égÇÌÇÍÇ‹ÇπÇÒ. ǪÇÃÇΩÇfl, êVǵÇ≠ïtÇØâ¡Ç¶ÇÁÇÍÇΩÉtÉ@ÉCÉãÇÕëSǃç≈å„Ç…ì¸óÕÇ≥ÇÍÇΩÉpÉXÉèÅ[ÉhÇégǡǃà√çÜâªÇ≥ÇÍÇ‹Ç∑. ÉtÉ@ÉCÉãÇèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ…ì¸ÇÍÇÈéûÇ…ÉpÉXÉèÅ[ÉhÇïœçXǵǃLJÉtÉ@ÉCÉãñàÇ…à·Ç§ÉpÉXÉèÅ[ÉhÇïtó^Ç∑ÇÈDZÇΔÇÕÇ≈Ç´Ç‹ÇπÇÒ. ÉtÉ@ÉCÉãñàÇ…à·Ç§ÉpÉXÉèÅ[ÉhÇégÇ¢ÇΩÇ¢èÍçáÇ…ÇÕ, ÉtÉ@ÉCÉãÇïtÇØâ¡Ç¶ÇΩÇÁ, ǪÇÃìsìxèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇÉZÅ[ÉuǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢.

    Compact Pro ÇÕà√çÜâªÇµÇΩÉtÉ@ÉCÉãÇâìÄÇ∑ÇÈéûÇ…ÉpÉXÉèÅ[ÉhÇÃì¸óÕÇóvãÅǵǃǴNjÇ∑. àÍâÒÇÃâìÄëÄçÏÇÃä‘ÇÕDZÇÃÉpÉXÉèÅ[ÉhÇÇ∏Ç¡ÇΔégÇ¢ë±ÇØÇ‹Ç∑ÇÃÇ≈, äÙǬǩÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇÇ‹ÇΔÇflǃâìÄÇ∑ÇÈèÍçáÇ≈LJìØÇ∂ÉpÉXÉèÅ[ÉhÇégǡǃǢÇÈÇÃÇ»ÇÁÇŒ, ÉtÉ@ÉCÉãñàÇ…ÉpÉXÉèÅ[ÉhÇï∑ǢǃÇ≠ÇÈDZÇΔÇÕdžÇËÇ‹ÇπÇÒ. ǵǩǵ, à·Ç§ÉpÉXÉèÅ[ÉhÇégǡǃǢÇÈÉtÉ@ÉCÉãÇâìÄÇ∑ÇÈèÍçáÇ…ÇÕ, ǪÇÃÉtÉ@ÉCÉãñàÇ…âìÄÇ∑ÇÈïKóvǙdžÇËÇ‹Ç∑. ÉtÉ@ÉCÉãÇâìÄÇ∑ÇÈëOÇ… Set Password ÉRÉ}ÉìÉhÇégǡǃÉpÉXÉèÅ[ÉhÇïœçXÇ∑ÇÈïKóvǙdžÇËÇ‹Ç∑.

åxçê: Compact Pro Ç≈égÇÌÇÍǃǢÇÈà√çÜâªÇÃÉAÉãÉSÉäÉYÉÄÇÕã…Çflǃà¿ëSê´ÇÃçÇǢLJÇÃÇ≈džÇË, ÉpÉXÉèÅ[ÉhÇímÇÁǻǢå¿ÇËǢǩǻÇÈï˚ñ@ÇégǡǃLJâì«Ç∑ÇÈDZÇΔÇÕÇ≈Ç´Ç‹ÇπÇÒ. ǪÇÃÇΩÇfl, ÉpÉXÉèÅ[ÉhÇñYÇÍǻǢÇÊǧè[ï™íçà”ǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢. ÉpÉXÉèÅ[ÉhÇ™ñ≥Ç¢å¿ÇËÉtÉ@ÉCÉãÇïúäàÇ∑ÇÈDZÇΔÇÕÇ≈Ç´Ç‹ÇπÇÒ.

èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇï™äÑÇ∑ÇÈ (Working With Segmented Archives)

    Compact Pro ÇÕèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ "ï™äÑ"Ç∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑. DZÇÃã@î\ÇégǧÇΔÇ–ÇΔǬÇÃèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ "ÉZÉOÉÅÉìÉg(segments)" ÇΔåƒÇŒÇÍÇÈíPà Ç…ç≈ë 255 å¬Ç‹Ç≈ï™äÑÇ∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑. ÉZÉOÉÅÉìÉgÇÕí èÌÇÃÉ}ÉbÉLÉìÉgÉbÉVÉÖÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇ≈, ëºÇÃèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇΔìØÇ∂ÉAÉCÉRÉìÇéùǡǃǢNjÇ∑.

    ÉtÉ@ÉCÉãÇï™äÑǵÇΩÇ≠Ç»ÇÈÉPÅ[ÉXÇÕäÙǬǩçlǶÇÁÇÍÇ‹Ç∑. ó·Ç¶ÇŒ, ÉtÉ@ÉCÉãÇÇ–ÇΔÇ‹ÇΔÇflDžǵǃà≥èkǵǃóFíBÇÃèäÇ÷ëóÇËÇΩÇ¢ÇÃÇæÇØÇÍǫLJ, ÉtÉ@ÉCÉãÇ™ëÂÇ´Ç∑ǨǃàÍñáÇÃÉtÉçÉbÉsÉBÉfÉBÉXÉNÇ…é˚Ç‹ÇËÇ´ÇÁǻǢèÍçáǻǫÇ≈Ç∑. èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇÃï™äÑã@î\ÇégǧÇΔ, å≥ÇÃèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇè¨Ç≥Ç» "ÉZÉOÉÅÉìÉgÉtÉ@ÉCÉã" Ç…ï™ÇØǃǪÇÍǺÇÍÇï ÅXÇÃÉtÉçÉbÉsÉBÉfÉBÉXÉNÇ…ì¸ÇÍÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑.

    èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇï™äÑÇ∑ÇÈDZÇΔÇÕÉfÅ[É^ì]ëóÉTÅ[ÉrÉXÇóòópǵǃëÂÇ´Ç»ÉtÉ@ÉCÉãÇëóÇÈèÍçáDžLJï÷óòÇæÇΔévǢNjÇ∑. êMóäê´ÇÃí·Ç¢ÉTÅ[ÉrÉXÇóòópǵǃǢÇÈÇΔì]ëóÉGÉâÅ[Ç…ÇÊǡǃÉfÅ[É^ÇëπǻǡǃǵNjǧDZÇΔǙdžÇËÇ‹Ç∑. ì]ëóÉGÉâÅ[ÇãNDZÇ∑ämó¶ÇÕì]ëóÇ∑ÇÈÉtÉ@ÉCÉãÇÃëÂÇ´Ç≥ (ì]ëóéûä‘) Ç…î‰ó·ÇµÇƒëÂÇ´Ç≠Ç»ÇÈÇÊǧÇ≈Ç∑. (ì]ëóÉGÉâÅ[ÇÃÇΩÇfl)àÍâÒÇ≈ÇÕëóÇÍǻǢÇÊǧǻÉtÉ@ÉCÉãÇ≈LJè¨Ç≥Ç»ÉtÉ@ÉCÉãÇ…ï™ÇØÇÍÇŒëóÇÍÇÈDZÇΔǙdžÇËÇ‹Ç∑.

èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇï™äÑÇ∑ÇÈ (Creating A Segmented Archive)
    èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇÃï™äÑÇÕ, é©ìÆìIÇ…çsÇÌÇÍÇÈèÍçáÇΔéËìÆÇ≈çsǧèÍçáǙdžÇËÇ‹Ç∑.

    Save ÉRÉ}ÉìÉhÇ‚ Save As ÉRÉ}ÉìÉhÇégǡǃèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇçXêVÇ∑ÇÈéûÇ…ÉfÉBÉXÉNÇÃóeó Ç™ë´ÇËÇ»Ç≠ǻǡÇΩèÍçáÇ…ÇÕ, èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇÕé©ìÆìIÇ…ï™äÑÇ≥ÇÍÇ‹Ç∑. ï€ë∂êÊÇÃÉfÉBÉXÉNÇ™àÍîtDžǻǡÇΩÇÁǪÇÃÉfÉBÉXÉNÇÕÉCÉWÉFÉNÉgÇ≥ÇÍ, ï™äÑÇ≥ÇÍÇÈèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇÃécÇËÇÃïîï™ÇÃñºëOÇì¸óÕÇ∑ÇÈÇÊǧDžï∑ǢǃǴNjÇ∑. ï ÇÃÉfÉBÉXÉNÇÉCÉìÉTÅ[ÉgǵǃêVǵǢÉtÉ@ÉCÉãÉlÅ[ÉÄÇì¸óÕÇ∑ÇÈÇæÇØÇ≈ǢǢÇ≈ǵÇÂǧ. ÉCÉìÉTÅ[ÉgÇ∑ÇÈÉfÉBÉXÉNÇÕãÛÇ¡Ç€Ç≈džÇÈïKóvÇÕdžÇËÇ‹ÇπÇÒ. ä˘Ç…ÉtÉ@ÉCÉãÇ™ì¸Ç¡ÇƒÇ¢ÇÈèÍçáÇ…ÇÕ, Compact Pro ÇÕécÇËóeó ÇégǶÇÈå¿ÇËégǡǃÉtÉ@ÉCÉãÇÉZÅ[ÉuǵNjÇ∑. ÉtÉHÅ[É}ÉbÉgǵǃǢǻǢÉfÉBÉXÉNÇÉCÉìÉTÅ[ÉgǵÇΩèÍçáÇ…ÇÕ, Compact Pro Ç™ÉfÉBÉXÉNÇÉtÉHÅ[É}ÉbÉgǵNjÇ∑.

    Misc ÉÅÉjÉÖÅ[Ç©ÇÁ Seqment ÉRÉ}ÉìÉhÇé¿çsÇ∑ÇÈÇΔä˘ë∂ÇÃèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇï™äÑÇ∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑. DZÇÃã@î\ÇégǧÇΔdžÇÁÇ©Ç∂ÇflåàÇflǃǮǢÇΩëÂÇ´Ç≥Ç…èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇï™äÑÇ∑ÇÈDZÇΔLJÇ≈Ç´Ç‹Ç∑. éËìÆÇ≈èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇï™äÑÇ∑ÇÈéûÇÕ, Open ÉRÉ}ÉìÉhÇ…ÇÊÇËèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇäJǢǃǩÇÁMisc ÉÅÉjÉÖÅ[Ç©ÇÁ Seqment ÉRÉ}ÉìÉhÇé¿çsǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢. É_ÉCÉAÉçÉOÉ{ÉbÉNÉXÇ™ï\é¶Ç≥ÇÍÇ‹Ç∑ÇÃÇ≈, ï™äÑÇ∑ÇÈÉtÉ@ÉCÉãÇÃëÂÇ´Ç≥Çê›íËǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ (ÉIÉvÉVÉáÉìÇÃã@î\ÇΔǵǃ "As Large As Possible (Ç≈Ç´ÇÈå¿ÇËëÂÇ´Ç≠Ç∑ÇÈ)" Ç™ëIÇ◊Ç‹Ç∑. DZÇÍÇÕé©ìÆï™äÑÇÃéûÇΔìØÇ∂ólÇ…ÉfÉBÉXÉNÇÃécÇËóeó Çç≈ëÂå¿óòópÇ≈Ç´ÇÈÇÊǧDžÉtÉ@ÉCÉãÇÃëÂÇ´Ç≥ÇåàíËǵNjÇ∑). Compact Pro ÇÕDZÇÃê›íËÇ…ÇÊǡǃÉtÉ@ÉCÉãÇï™äÑǵǃǢǴNjÇ∑Ç™, ÉZÉOÉÅÉìÉgÉtÉ@ÉCÉãÇÃçÏê¨Ç≤ÇΔÇ…Ç…ñºëOÇïtÇØÇÈÇÊǧDžóvãÅǵǃǴNjÇ∑.

    Åmê}ÇSÅn

    Note:  Comact Pro ÇÕê›íËǵÇΩëÂÇ´Ç≥ÇâzǶǻǢÇÊǧDžÉtÉ@ÉCÉãÇï™äÑǵǃǢǴNjÇ∑Ç™, ê›íËǵÇΩÉTÉCÉYÇ™è¨Ç≥Ç¢èÍçá, ç≈èâÇΔç≈å„ÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇÕǪÇÃÉTÉCÉYÇÊÇËLJëÂÇ´Ç≠Ç»ÇÈDZÇΔǙdžÇËÇ‹Ç∑.

ÉZÉOÉÅÉìÉgÉtÉ@ÉCÉãÇ…ñºëOÇïtÇØÇÈ (Naming Segment Files)
    ÉZÉOÉÅÉìÉgÉtÉ@ÉCÉãÉtÉ@ÉCÉãÇÕëºÇÃÉfÉBÉXÉNÇ‚ÉtÉHÉãÉ_Ç…à⁄ǵÇΩÇË, ñºëOÇïtÇØë÷ǶÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑. Compact Pro ÇÕÉtÉ@ÉCÉãì‡ïîÇ…ï™äÑǵÇΩéûÇÃèÓïÒÇï€ë∂ǵǃdžÇÈÇÃÇ≈ÉtÉ@ÉCÉãÇÃñºëOé©ëÃÇÕèdóvÇ≈ÇÕdžÇËÇ‹ÇπÇÒ. Ç‹ÇΩ, ï™äÑǵÇΩÉtÉ@ÉCÉãÇ™ïKóvÇ»éûÇ…ÇÕǪÇÃÉtÉ@ÉCÉãǙǫDZDždžÇÈÇÃÇ©Çï∑ǢǃǴNjÇ∑ÇÃÇ≈, ÉtÉ@ÉCÉãÇǫDZDžǮǢǃLJǩNjÇÌǻǢÇÃÇ≈Ç∑. ÇΔÇÕǢǶ Compact Pro Ç≈égǡǃǢÇÈñΩñºñ@ÇǪÇÃÇ‹Ç‹égǧǟǧǙï÷óòÇ≈ǵÇÂǧ.

    Compact Pro Ç≈égǡǃǢÇÈñΩñºñ@ÇÕà»â∫ÇÃí ÇËÇ≈Ç∑. Ç‹Ç∏å≥ÇÃèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇÃñºëOÇégǢNjÇ∑. DZÇÍÇ…ÇÕ ".cpt", ".sea" ÇΔǢǧägí£éqÇǬÇØÇÈDZÇΔLJÇ≈Ç´Ç‹Ç∑. DZÇÍÇ…ï™äÑèáÇ…î‘çÜÇǬÇØǃǢǴNjÇ∑. ó·Ç¶ÇŒ,  "MyArchive" ÇΔǢǧèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇï™äÑÇ∑ÇÈÇΔÇ´Ç…, Add “.cpt/.sea” extension to new archive names (êVǵǢèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇÃñºëOÇ… ".cpt/.sea" ägí£éqÇïtÇØÇÈ) ÇΔǢǧê›íËDžǻǡǃǢÇÈÇΔ, ç≈èâÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇ…ÇÕ "MyArchive.cpt.#" ÇΔǢǧñºëOÇ…Ç»ÇËÇ‹Ç∑.

ï™äÑǵÇΩèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇÃíÜÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇ…ÉAÉNÉZÉXÇ∑ÇÈ (Accessing Files In A Segmented Archive)
    ÉfÉXÉNÉgÉbÉvÇ©ÇÁÇÃâìÄÇÕï™äÑǵǃǢǻǢèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ≈ǻǢÇΔÇ≈Ç´Ç‹ÇπÇÒÇ™, ǪÇÍà»äOÇÃã@î\ÇÕï™äÑǵÇΩèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ≈LJï™äÑǵǃǢǻǢèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ≈LJìØÇ∂ÇÊǧDžǬǩǶNjÇ∑. óBàÍÇÃà·Ç¢ÇÕèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇÃíÜÇ…ì¸Ç¡ÇƒÇ¢ÇÈÉfÅ[É^ÇégǧÇΩÇflÇ…ÇÕç≈å„Ç…ï™äÑÇ≥ÇÍÇΩÉtÉ@ÉCÉãÇäJÇ©Ç»ÇØÇÍnjǻÇÁǻǢDZÇΔÇ≈Ç∑. ëºÇÃï™äÑÉtÉ@ÉCÉãÇ…ì¸Ç¡ÇƒÇ¢ÇÈèÓïÒÇ™ïKóvÇ»éûÇ…ÇÕ, ǪÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇÉçÅ[ÉhÇ∑ÇÈÇΩÇflÇ…É_ÉCÉAÉçÉOÉ{ÉbÉNÉXÇ™ï\é¶Ç≥ÇÍÇ‹Ç∑. ïKóvÇ»ÉtÉ@ÉCÉãÇëIÇÒÇæǧǶÇ≈, Load É{É^ÉìÇÉNÉäÉbÉNǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢. (ïKóvÇ»ÉtÉ@ÉCÉãÇ™å©Ç¬Ç©ÇÈÇ‹Ç≈ÉfÉBÉXÉNÇÃèoǵì¸ÇÍÇǵǻÇØÇÍnjǻÇÁǻǢǩLJǵÇÍÇ‹ÇπÇÒ)

ï™äÑǵÇΩèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇçXêVÇ∑ÇÈ (Updating Segmented Archives)
    ï™äÑǵÇΩèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ…ëŒÇ∑ÇÈÉtÉ@ÉCÉãÇÃçÌèúÇ‚ïtâ¡ÇçsÇ¡ÇΩèÍçá, Compact Pro ÇÕÉfÅ[É^Çç≈LJå¯ó¶ìIÇ…Ç»ÇÈÇÊǧDžãlÇflçûÇfiçÏãΔÇç≈å„ÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇ…ëŒÇµÇƒÇæÇØçsÇ¢, ëOÇÃï˚ÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇ…ÇÕñflÇËÇ‹ÇπÇÒ. DZÇÍÇÕ, ÉGÉâÅ[Ç™ãNDZǡÇΩèÍçáÇ≈LJèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇÃèÓïÒÇ™ëπÇ»ÇÌÇÍǻǢÇÊǧDžÇ∑ÇÈÇΩÇflÇ≈Ç∑.

    ï™äÑǵÇΩèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇÃëOÇÃï˚ÇÃïîï™Ç©ÇÁÉtÉ@ÉCÉãÇçÌèúǵÇΩèÍçá, ǪÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇÃÉRÉsÅ[ÇçÏÇÍÇŒ, ÉtÉ@ÉCÉãÉTÉCÉYÇè¨Ç≥Ç≠Ç∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ (Compact Pro ÇÕÉRÉsÅ[ÇçÏÇÈÇΔÇ´Ç…çÌèúÇ∑ÇÈÉfÅ[É^ÇÉtÉ@ÉCÉãÇ©ÇÁçÌèúǵNjÇ∑). èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇÉIÅ[ÉvÉìǵǃǩÇÁ Save As ÉRÉ}ÉìÉhÇé¿çsÇ∑ÇÈÇΔǪÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇÉRÉsÅ[ÇçÏÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑.

é©å»âìÄå^ÉtÉ@ÉCÉãÇégǧ (Working With Self-Extracting Archives)

    Compact Pro ÇÕ "é©å»âìÄå^ (self-extracting) " ÇÃèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇçÏê¨Ç∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑. é©å»âìÄå^ÉtÉ@ÉCÉãÇ…ÇÕ, èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ©ÇÁÉtÉ@ÉCÉãÇâìÄÇ∑ÇÈè¨Ç≥Ç»ÉAÉvÉäÉPÅ[ÉVÉáÉìÇ™ëgÇ›çûÇ‹ÇÍǃǢNjÇ∑. Finder Ç©ÇÁé©å»âìÄå^ÉtÉ@ÉCÉãÇäJÇ≠Ç©É_ÉuÉãÉNÉäÉbÉNÇ∑ÇÈÇΔ, ÉtÉ@ÉCÉãÇ…ëgÇ›çûÇ‹ÇÍÇΩÉAÉvÉäÉPÅ[ÉVÉáÉì (AutoExtractor™ ÇΔǢǧñºëOǙǬǢǃǢNjÇ∑) Ç™èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ…ï€ë∂Ç≥ÇÍǃǢÇÈÇ∑Ç◊ǃÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇâìÄǵNjÇ∑. DZÇÍÇÕ Compact Pro è„Ç≈ëSǃÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇëIÇÒÇ≈Ç©ÇÁ Extract ÉRÉ}ÉìÉhÇé¿çsǵÇΩèÍçáÇΔìØÇ∂Ç≈Ç∑. AutoExtractor ÇÕâìÄǵÇΩÉtÉ@ÉCÉã/ÉtÉHÉãÉ_Çï€ë∂Ç∑ÇÈèÍèäÇï∑ǢǃǴNjÇ∑. âìÄÇ≥ÇÍÇΩÉtÉ@ÉCÉã/ÉtÉHÉãÉ_ÇÕëSǃǪDZDžçÏê¨Ç≥ÇÍÇ‹Ç∑. èëå…ÉtÉ@ÉCÉãíÜÇ…à√çÜâªÇ≥ÇÍÇΩÉtÉ@ÉCÉãǙdžÇÈèÍçáÇ…ÇÕ, ÉpÉXÉèÅ[ÉhÇì¸óÕÇ∑ÇÈïKóvǙdžÇËÇ‹Ç∑.

    é©å»âìÄå^ÉtÉ@ÉCÉãÇÕ, Compact Pro ÇèäóLǵǃǢǻǢêlÇ…èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇëóÇÈÇΔÇ´Ç…ñóßÇøÇ‹Ç∑. "Compact Pro Package" ÇÃÉRÉsÅ[ÇëóÇÈë„ÇÌÇËÇ…, Extractor Ç™ëgÇ›çûÇ‹ÇÍÇΩèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇëóÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´ÇÈÇÃÇ≈Ç∑.

    é©å»âìÄå^ÉtÉ@ÉCÉãÇÕ 128K, 512K ÉÇÉfÉãà»äOÇÃëSǃÇÃÉ}ÉbÉLÉìÉgÉbÉVÉÖÇ≈ìÆçÏǵNjÇ∑ (128K, 512K ÉÇÉfÉãÇ…HFS (Hierarchical File System) ÇÉTÉ|Å[ÉgÇ∑ÇÈ HD20 INIT Ç™ëgÇ›çûÇ‹ÇÍǃǢÇÈèÍçáÇ…ÇÕ, DZÇÍÇÁÇÃã@éÌÇ≈LJìÆçÏÇ∑ÇÈâ¬î\ê´Ç™Ç†ÇËÇ‹Ç∑). System3.2 à»ç~ÇÃÉVÉXÉeÉÄ, 307 K ÉoÉCÉgà»è„ÇÃÉtÉäÅ[ÉÅÉÇÉäÅ[Ç™ïKóvÇ≈Ç∑.

é©å»âìÄå^ÉtÉ@ÉCÉãÇçÏê¨Ç∑ÇÈ (Making A Self-Extracting Archive)
    é©å»âìÄå^ÉtÉ@ÉCÉãÇçÏê¨Ç∑ÇÈÇΩÇflÇ…ÇÕ, File ÉÅÉjÉÖÅ[DždžÇÈ Save As ÉRÉ}ÉìÉhÇégǢNjÇ∑. É_ÉCÉAÉçÉOÉ{ÉbÉNÉXÇ™ï\é¶Ç≥ÇÍÇΩÇÁ, Self-Extracting É`ÉFÉbÉNÉ{ÉbÉNÉXÇÉ`ÉFÉbÉNǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢. êVǵǢèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ…ÇÕ AutoExtractor Ç™ïtâ¡Ç≥ÇÍÇ‹Ç∑. DZÇÍÇ…ÇÊǡǃÉtÉ@ÉCÉãÉTÉCÉYÇÕëÂëà 13 K ÉoÉCÉgíˆëÂÇ´Ç≠Ç»ÇËÇ‹Ç∑. ïÅí ÇÃèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇΔãÊï Ç∑ÇÈÇΩÇflÇ…, é©å»âìÄå^ÉtÉ@ÉCÉãÇÕï ÇÃÉAÉCÉRÉìÇ≈ï\é¶Ç≥ÇÍÇ‹Ç∑.

    àÍíU, èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇçÏê¨Ç∑ÇÈÇΔé©å»âìÄå^ÉtÉ@ÉCÉãÇïÅí ÇÃèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ…ñflǵÇΩÇË, ïÅí ÇÃèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇé©å»âìÄå^ÉtÉ@ÉCÉãÇ…ïœä∑Ç∑ÇÈDZÇΔÇÕÇ≈Ç´Ç‹ÇπÇÒ. ǵǩǵ, Save As ÉRÉ}ÉìÉhÇégǶnjǢǬÇ≈LJÉRÉsÅ[ÇçÏÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑. Ç‹ÇΩ, ïÅí ÇÃèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇΔìØÇ∂ÇÊǧDžǵǃ, é©å»âìÄå^ÉtÉ@ÉCÉãÇ…ëŒÇµÇƒÉtÉ@ÉCÉãÇÃí«â¡/çÌèúÇÇ∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑. ÇΩÇæ, é©å»âìÄå^ÉtÉ@ÉCÉãÇÉ_ÉuÉãÉNÉäÉbÉNÇ∑ÇÈÇΔ Compact Pro Ç≈ÇÕÇ»Ç≠, ì‡ë†Ç≥ÇÍǃǢÇÈ AutoExtractor Ç™óßÇøè„ǙǡǃǵNjǧÇΩÇflÇ… File ÉÅÉjÉÖÅ[Çà Open ÉRÉ}ÉìÉhÇégǡǃÉtÉ@ÉCÉãÇäJÇ≠ïKóvǙdžÇËÇ‹Ç∑.
StufIt ÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇàµÇ§ (Working With StuffIt Archives)

    Compact Pro ÇÕ StuffIt™ 1.5.1 Ç…ÇÊǡǃçÏê¨Ç≥ÇÍÇΩèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇâìÄÇ∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑. File ÉÅÉjÉÖÅ[Çà Open ÉRÉ}ÉìÉhÇégǡǃ StuffIt 1.5.1 ÇÃèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇäJǢǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢. Compact Pro ÇÃèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇΔìØÇ∂ÇÊǧDž, èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇÃíÜêgÇå©ÇΩÇËÉtÉ@ÉCÉãÇâìÄÇ∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑. ÇΩÇæǵ, StuffIt 1.5.1 Ç…ÇÊǡǃà√çÜâªÇ≥ÇÍÇΩÉtÉ@ÉCÉãÇâìÄÇ∑ÇÈDZÇΔÇÕÇ≈Ç´Ç‹ÇπÇÒ. Ç‹ÇΩ, StuffIt Deluxe™ ÇÃèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇâìÄÇ∑ÇÈDZÇΔÇÕÇ≈Ç´Ç‹ÇπÇÒ.

BinHex4 ÉtÉ@ÉCÉãÇàµÇ§ (Working With BinHex4 Files)

    BinHex4 ÇΔÇÕ Usenet ǻǫÇÃí êMÉlÉbÉgÉèÅ[ÉNÇ≈égÇÌÇÍǃǢÇÈÉtÉ@ÉCÉãÉtÉHÅ[É}ÉbÉgÇ≈džÇË, ÉeÉLÉXÉgÉtÉ@ÉCÉãà»äOÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇÉeÉLÉXÉgÉtÉ@ÉCÉãÇΔǵǃï€ë∂ǵÇΩÇËì]ëóǵÇΩÇËÇ∑ÇÈÇΩÇflÇ…ïÑçÜâªÇµÇΩLJÇÃÇ≈Ç∑. DZÇÃÉtÉHÅ[É}ÉbÉgÇÕ, BinHex5("MacBinary" ÇΔǢǡÇΩǟǧǙóLñºÇ≈Ç∑Ç™) ÇΔÇÕå›ä∑ê´Ç™Ç†ÇËÇ‹ÇπÇÒ. Compact Pro ÇÕÉ}ÉbÉLÉìÉgÉbÉVÉÖÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇ BinHex4 ÉtÉHÅ[É}ÉbÉgÇégǡǃïÑçÜâªÇµÇΩÇË, É}ÉbÉLÉìÉgÉbÉVÉÖÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇ…ñflÇ∑DZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑.

    É}ÉbÉLÉìÉgÉbÉVÉÖÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇ BinHex4 ÉtÉHÅ[É}ÉbÉgÇ…ïœä∑Ç∑ÇÈÇÃÇ…ÇÕ, Misc ÉÅÉjÉÖÅ[Çà Convert file TO BinHex4 format ÉRÉ}ÉìÉhÇégǢNjÇ∑. ïœä∑Ç∑ÇÈÉtÉ@ÉCÉãÇëIëǵÇΩdžÇΔ, ïœä∑å„ÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇÃñºëOÇì¸óÕǵǃâ∫Ç≥Ç¢ (å≥ÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇÕǪÇÃÇ‹Ç‹écÇËÇ‹Ç∑). "Include LFs" É`ÉFÉbÉNÉ{ÉbÉNÉXÇ™É`ÉFÉbÉNÇ≥ÇÍǃǢÇÈèÍçáÇ…ÇÕ, BinHex4 ÉtÉ@ÉCÉãÇÃíÜÇÃÉeÉLÉXÉgÇÃçsññÇ… LF (Line Feed) ÉLÉÉÉâÉNÉ^Çïtâ¡ÇµÇ‹Ç∑(ÉVÉXÉeÉÄÇ…ÇÊǡǃÇÕ LF ÉLÉÉÉâÉNÉ^Ç™ïKóvÇ»èÍçáǙdžÇËÇ‹Ç∑).  ǪÇÍà»äOÇ≈ÇÕÉtÉ@ÉCÉãÉTÉCÉYÇè¨Ç≥Ç≠Ç∑ÇÈÇΩÇflÇ…LF ÉLÉÉÉâÉNÉ^ÇÕïtÇ´Ç‹ÇπÇÒ. BinHex4 ÉtÉ@ÉCÉãÇà ÉNÉäÉGÅ[É^ÉRÅ[ÉhÇÕ, "Miscellaneous Preference (ǪÇÃëºÇÃê›íË)" Ç≈éwíËÇ∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑.

    BinHex4 ÉtÉHÅ[É}ÉbÉgÇÉ}ÉbÉLÉìÉgÉbÉVÉÖÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇ…ñflÇ∑ÇÃÇ…ÇÕ, Misc ÉÅÉjÉÖÅ[Çà Convert file FROM BinHex4 format ÉRÉ}ÉìÉhÇégǢNjÇ∑. ïœä∑Ç∑ÇÈÉtÉ@ÉCÉãÇëIëǵÇΩdžÇΔ, ïœä∑å„ÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇÃñºëOÇì¸óÕǵǃâ∫Ç≥Ç¢ (å≥ÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇÕǪÇÃÇ‹Ç‹écÇËÇ‹Ç∑).

ÉJÉ^ÉçÉOÇàÛç¸Ç∑ÇÈ (Printing The Catalog)

    File ÉÅÉjÉÖÅ[Çà Print ÉRÉ}ÉìÉhÇégǧÇΔ, èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇÃÉJÉ^ÉçÉOÇÉvÉäÉìÉ^Ç…èoóÕÇ∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑. ÉJÉ^ÉçÉOÉEÉBÉìÉhÉEÇ…ï\é¶Ç≥ÇÍǃǢÇÈÇÃÇΔìØÇ∂å`éÆÇ≈àÛç¸Ç≥ÇÍÇ‹Ç∑Ç™, ÉJÉåÉìÉgÉtÉHÉãÉ_DždžÇÈÉtÉ@ÉCÉãÇæÇØÇ™àÛç¸Ç≥ÇÍÇÈÇÃÇ≈ÇÕÇ»Ç≠, èëå…ÉtÉ@ÉCÉãíÜÇ…ä‹Ç‹ÇÍÇÈëSǃÇÃÉtÉ@ÉCÉãDžǬǢǃÇÃèÓïÒÇ™èoóÕÇ≥ÇÍÇ‹Ç∑.

    File ÉÅÉjÉÖÅ[Ç…ÇÕ Page Setup ÉRÉ}ÉìÉhǙdžÇË, àÛç¸Ç∑ÇÈëOÇ…ÉyÅ[ÉWÉTÉCÉYǻǫÇéwíËÇ∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑.

ÉåÉ|Å[ÉgÉtÉ@ÉCÉãÇçÏê¨Ç∑ÇÈ (Generating A Report File)

    File ÉÅÉjÉÖÅ[ÇÃReport ÉRÉ}ÉìÉhÇÕ, èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ…ä‹Ç‹ÇÍÇÈëSǃÇÃÉtÉ@ÉCÉã/ÉtÉHÉãÉ_ÇÃÉäÉXÉgÇÉeÉLÉXÉgÉtÉ@ÉCÉãÇΔǵǃçÏê¨ÇµÇ‹Ç∑. äeÉtÉ@ÉCÉã/ÉtÉHÉãÉ_Ç…ëŒÇµÇƒàÍçsÇ≈, ÉtÉ@ÉCÉã/ÉtÉHÉãÉ_ÇÃñºëO, É^ÉCÉvÉRÅ[Éh, ÉNÉäÉGÅ[É^ÉRÅ[Éh, âìÄǵÇΩÇΔÇ´ÇΔà≥èkǵÇΩÇΔÇ´ÇÃÉtÉ@ÉCÉãÉTÉCÉY, à≥èkó¶, ç≈å„Ç…èCê≥ǵÇΩÇΔÇ´ÇÃì˙ïtÇ™èëÇ´çûÇ‹ÇÍÇ‹Ç∑. ǪÇÍǺÇÍÇÃèÓïÒÇÕÉ^ÉuÉRÅ[ÉhÇ≈ãÊêÿÇÁÇÍǃǢNjÇ∑. ÉåÉ|Å[ÉgÉtÉ@ÉCÉãÇ…ÇÕÉåÉ|Å[ÉgǵÇΩèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇÃñºëOǻǫǙèëÇ©ÇÍÇΩÉwÉbÉ_Ç™ïtÇ´Ç‹Ç∑Ç™, Report É_ÉCÉAÉçÉOÇÃÉ`ÉFÉbÉNÉ{ÉbÉNÉXÇÃÉ`ÉFÉbÉNÇäOÇ∑ÇΔDZÇÃÉwÉbÉ_Å[Ç™è»ó™Ç≥ÇÍÇÈÇΩÇfl, ÉtÉ@ÉCÉãÇÃçsêîÇå∏ÇÁÇ∑DZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑. ÉåÉ|Å[ÉgÉtÉ@ÉCÉãÇà ÉNÉäÉGÅ[É^ÉRÅ[ÉhÇÕ "Miscellaneous Preference (ǪÇÃëºÇÃê›íË)" Ç≈éwíËÇ∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑.

Compact Pro ÇÃê›íËÇïœÇ¶ÇÈ (Setting Preferences)

    Misc ÉRÉ}ÉìÉhÇà Preferences ÉRÉ}ÉìÉhÇé¿çsÇ∑ÇÈÇΔ, 4 éÌófiÇÃÉ_ÉCÉAÉçÉOÉ{ÉbÉNÉXÇ™ï\é¶Ç≥ÇÍÇ‹Ç∑. DZÇÍÇ…ÇÊǡǃ, Compact Pro Ç≈çsǧëÄçÏÇdžǻÇΩÇÃÉXÉ^ÉCÉãÇ…çáÇÌÇπǃïœçXÇ∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑.

à≥èkéûÇÃê›íË (Compacting Preferences)
    Add ".cpt/.sea" extension to new archive names
    (êVǵÇ≠çÏê¨Ç∑ÇÈèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇÃñºëOÇ…ägí£éq ".cpt/.sea" ÇïtÇØÇÈ)
    èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇÉZÅ[ÉuÇ∑ÇÈÇΔÇ´Ç… Compact Pro Ç™íÒé¶Ç∑ÇÈñºëOÇ…, ".cpt" (í èÌÇÃÉtÉ@ÉCÉã) džÇÈÇ¢ÇÕ ".sea" (é©å»âìÄå^ÉtÉ@ÉCÉã) ÇΔǢǧägí£éqÇïtÇØÇÈǩǫǧǩÇÃê›íËÇǵNjÇ∑.

    Make new archives self-extracting by default (é©å»âìÄå^ÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇçÏê¨Ç∑ÇÈ)
    DZDZǙÉ`ÉFÉbÉNÇ≥ÇÍǃǢÇÈÇΔ, ì¡Ç…éwíËǵǻǢå¿ÇËé©å»âìÄå^ÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇ™çÏê¨Ç≥ÇÍÇ‹Ç∑.

    Fast Save [no compression] (çÇë¨ÉZÅ[Éu)
    DZÇÃÉIÉvÉVÉáÉìÇéwíËÇ∑ÇÈÇΔ, ÉtÉ@ÉCÉãÇÃíÜÇÃÉfÅ[É^Çà≥èkǵǻǢÇÃÇ≈ÉZÅ[ÉuÇ…ïKóvÇ»éûä‘Ç™è≠Ç»Ç≠Ç»ÇËÇ‹Ç∑. ÉtÉ@ÉCÉãé©ëÃÇÃÉfÅ[É^ÇÕÇŸÇΔÇÒÇ«ÉTÉCÉYÇè¨Ç≥Ç≠ǵǻǢíPèÉÇ»ÉAÉãÉSÉäÉYÉÄÇégǡǃèëå…ÉtÉ@ÉCÉãì‡Ç…ÉRÉsÅ[Ç≥ÇÍÇ‹Ç∑.

    Validate archive after Save
    (ÉZÅ[ÉuéûÇ…èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇåüç∏Ç∑ÇÈ)
    DZDZÇÉ`ÉFÉbÉNǵǃǮÇ≠ÇΔ, èëå…ÉtÉ@ÉCÉãì‡ÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇÉZÅ[ÉuǵÇΩdžÇΔÇ≈åüç∏ǵNjÇ∑.

    Skip busy files without asking (égópíÜÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇé©ìÆìIÇ…ÉXÉLÉbÉvÇ∑ÇÈ)
    DZÇÃÉIÉvÉVÉáÉìÇéwíËǵǃǢǻǢÇΔ, ÉtÉ@ÉCÉãÇ™ëºÇÃÉAÉvÉäÉPÅ[ÉVÉáÉìǻǫÇ≈égópÇ≥ÇÍǃǢÇÈèÍçá, à≥èkçÏãΔÇíÜé~ǵǃÉÅÉbÉZÅ[ÉWÇï\é¶ÇµÇ‹Ç∑. éwíËǵǃdžÇÈÇΔ, égópíÜÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇÕé©ìÆìIÇ…ÉXÉLÉbÉvÇ≥ÇÍÇ‹Ç∑.

âìÄéûÇÃê›íË (Extracting Preferences)
    Set date of extracted file to: (âìÄǵÇΩÉtÉ@ÉCÉãÇÃì˙ïtÇÃê›íË)

    Åmê}ÇTÅn

    âìÄǵÇΩÉtÉ@ÉCÉãDžǬÇØÇÈ "èCê≥ì˙(last modification date)" ÇéwíËǵNjÇ∑. "Date saved with file" ÇëIÇ‘ÇΔ, èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ…ï€ë∂Ç≥ÇÍǃǢÇÈèÓïÒ, ǬNjÇËé¿ç€Ç…ÉtÉ@ÉCÉãÇ™èCê≥Ç≥ÇÍÇΩì˙ïtÇ…Ç»ÇËÇ‹Ç∑. "Current date" Ç…Ç∑ÇÈÇΔÉtÉ@ÉCÉãÇ™âìÄÇ≥ÇÍÇΩì˙ïtÇ…Ç»ÇËÇ‹Ç∑.

    When extracting a file with the same name as an existing file:

    Åmê}ÇUÅn

    (âìÄǵÇΩÉtÉ@ÉCÉãÇΔìØÇ∂ñºëOÇÃÉtÉ@ÉCÉãǙdžÇÈèÍçá)
    âìÄǵÇΩÉtÉ@ÉCÉãÇÃçÏê¨êÊÇÃéwíËǵÇΩÉtÉHÉãÉ_Ç…ä˘Ç…ìØÇ∂ñºëOÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇ™ë∂ç›Ç∑ÇÈèÍçáÇÃìÆçÏÇéwíËǵNjÇ∑. Never overwrite existing file (skip) (ÉtÉ@ÉCÉãÇè„èëǴǵǻǢ(ÉXÉLÉbÉvÇ∑ÇÈ)) Ç™ëIëÇ≥ÇÍǃǢÇÈèÍçáÇ…ÇÕ, ÉtÉ@ÉCÉãÇÃâìÄÇÕÇ≥ÇÍÇ‹ÇπÇÒ. Always overwrite existing file (ÉtÉ@ÉCÉãÇè„èëÇ´Ç∑ÇÈ) Ç≈ÇÕÉtÉ@ÉCÉãÇÕçÌèúÇ≥ÇÍ, èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ©ÇÁâìÄǵÇΩÉtÉ@ÉCÉãÇ…íuÇ´ä∑ǶÇÁÇÍÇ‹Ç∑. Ask before overwriting (è„èëÇ´Ç∑ÇÈǩǫǧǩêqÇÀÇÈ) Ç≈ÇÕ, É_ÉCÉAÉçÉOÉ{ÉbÉNÉXÇ™ï\é¶Ç≥ÇÍè„èëÇ´Ç∑ÇÈǩǫǧǩÇêqÇÀǃǴNjÇ∑.

ÉfÉXÉNÉgÉbÉvÇ©ÇÁâìÄÇ∑ÇÈÇΔÇ´ÇÃê›íË (Desktop Expanding Preferences)
    When expanding an archive from the desktop, put extracted files in:
    (ÉfÉXÉNÉgÉbÉvÇ©ÇÁâìÄǵÇΩéûÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇÃíuÇ´èÍèä)
    ÉfÉXÉNÉgÉbÉvÇ©ÇÁÉtÉ@ÉCÉãÇâìÄǵÇΩéûÇ…, âìÄǵÇΩÉtÉ@ÉCÉãÇíuÇ≠èÍèäÇê›íËǵNjÇ∑.  "A new folder" ÇéwíËÇ∑ÇÈÇΔ, êVǵǢÉtÉHÉãÉ_ÇçÏê¨Çµ, ǪDZDžÉtÉ@ÉCÉãÇíuÇ´Ç‹Ç∑. êVǵÇ≠çÏê¨Ç∑ÇÈÉtÉHÉãÉ_Ç…ÇÕ, å≥ÇÃèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇÃñºëOÇ… 'ƒ' ÇïtÇØÇΩLJÇÃÇ…Ç»ÇËÇ‹Ç∑(".cpt" Ç‚ ".sea" ǻǫÇÃägí£éqÇÕéÊÇËèúÇ©ÇÍÇ‹Ç∑). "The same folder as archive" ÇéwíËÇ∑ÇÈÇΔ, èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇΔìØÇ∂ÉtÉHÉãÉ_Ç…âìÄǵÇΩÉtÉ@ÉCÉãÇ™íuÇ©ÇÍÇ‹Ç∑.

    After expanding an archive from the desktop:
    (ÉfÉXÉNÉgÉbÉvÇ©ÇÁâìÄǵÇΩå„ÇÃèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇÃèàóù)

    Åmê}ÇVÅn

    ÉfÉXÉNÉgÉbÉvÇ©ÇÁÇÃâìÄÇ™èIóπǵÇΩå„ÇÃèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇÃèàóùÇéwíËǵNjÇ∑. "Delete archive" ÇéwíËÇ∑ÇÈÇΔ, èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇÕçÌèúÇ≥ÇÍÇ‹Ç∑. "Keep archive" ÇéwíËÇ∑ÇÈÇΔ, èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇÕǪÇÃÇ‹Ç‹ï€ë∂Ç≥ÇÍÇ‹Ç∑. "Ask" ÇéwíËÇ∑ÇÈÇΔ, É_ÉCÉAÉçÉOÉ{ÉbÉNÉXÇ™ï\é¶Ç≥ÇÍçÌèúÇ∑ÇÈǩǫǧǩÇêqÇÀǃǴNjÇ∑.

ǪÇÃëºÇÃê›íË (Miscellaneous Preferences)

    Åmê}ÇVÅn

    Beep when operation is complete
    (çÏãΔèIóπéûÇ…ÉrÅ[ÉvâπÇñ¬ÇÁÇ∑)
    DZDZÇÉ`ÉFÉbÉNǵǃǮÇ≠ÇΔ Save, Save As, Extract, Validate ÇÃëÄçÏÇ™èIóπǵÇΩéûÇ…ÉrÅ[ÉvâπÇ™ñ¬ÇËÇ‹Ç∑.

    Remember window positions between sessions  (ÉEÉBÉìÉhÉEÇÃà íuÇãLâØǵǃǮÇ≠)
    DZDZÇÉ`ÉFÉbÉNǵǃǮÇ≠ÇΔ, Compact Pro ÇèIóπǵÇΩÇΔÇ´ÇÃÉJÉ^ÉçÉOÉEÉBÉìÉhÉEÇΔÉXÉeÉCÉ^ÉXÉEÉBÉìÉhÉEÇÃà íuÇãLâØǵNjÇ∑. éüÇ… Compact ProÇìÆǩǵÇΩéûÇ…, ǪÇÃèÍèäÇ…ç≈LJãflÇ¢à íuÇ…ÉEÉBÉìÉhÉEÇ™íuÇ©ÇÍÇ‹Ç∑. Compact Pro ÇìÆǩǵÇΩéûÇÃÉEÉBÉìÉhÉEÇÃà íuÇàÍíËDžǵǃǮǴÇΩÇ¢èÍçáÇ…ÇÕ, DZÇÃÉ`ÉFÉbÉNÇäOǵǃǮǢǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢. [Tip: çDÇ›ÇÃà íuÇ™åàÇ‹ÇÈÇ‹Ç≈ÇÕDZDZÇÉ`ÉFÉbÉNǵÇΩNjNjDžǵǃLJǢǢÇ≈ǵÇÂǧ. çDÇ›ÇÃà íuÇ™åàÇ‹Ç¡ÇΩå„Ç≈DZDZÇÃÉ`ÉFÉbÉNÇÇÕÇ∏Ç∑ÇΔ, ǪÇÃèÍèäÇ™Ç∏Ç¡ÇΔégÇÌÇÍÇÈÇÊǧDžǻÇËÇ‹Ç∑. ]

    Ask before removing file or folder from archive
    (èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ©ÇÁÉtÉ@ÉCÉã/ÉtÉHÉãÉ_ÇçÌèúÇ∑ÇÈëOÇ…ämîFÇéÛÇØÇÈ)
    DZDZÇÉ`ÉFÉbÉNǵǃǮÇ≠ÇΔ, ÉtÉ@ÉCÉã/ÉtÉHÉãÉ_ÇçÌèúÇ∑ÇÈéûÇ…, É_ÉCÉAÉçÉOÉ{ÉbÉNÉXÇ™ï\é¶Ç≥ÇÍ, ämîFÇéÛÇØÇÈÇÊǧDžǻÇËÇ‹Ç∑.

    Creator code for text files
    (ÉeÉLÉXÉgÉtÉ@ÉCÉãÇà ÉNÉäÉGÅ[É^ÉRÅ[Éh)
    Compact Pro Ç≈çÏê¨Ç∑ÇÈÉåÉ|Å[ÉgÉtÉ@ÉCÉãÇΔ BinHex4 ÉeÉLÉXÉgÉtÉ@ÉCÉãÇà ÉNÉäÉGÅ[É^ÉRÅ[ÉhÇéwíËǵNjÇ∑. Compact Pro ÇÉpÉbÉPÅ[ÉWÇ©ÇÁâìÄǵÇΩéûì_Ç≈ÇÕ MacWrite™ ÇÃÉNÉäÉGÅ[É^ÉRÅ[Éh "MACA" Ç™ê›íËÇ≥ÇÍǃǢNjÇ∑.


__________________________________________________________________________
    4. ÉeÉNÉjÉJÉãÉTÉ|Å[Ég (Technical Support)
__________________________________________________________________________

    Compact Pro DžǬǢǃÇÃéøñ‚Ç‚ÉRÉÅÉìÉg, â¸ëPǵǃó~ǵǢì_, ñ‚ëËì_ǻǫÇÕà»â∫ÇÃèZèäÇ…ëóǡǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢.

        Cyclos
        PO Box 31417
        San Francisco, CA 94131-0417
        USA

    ìdéqÉÅÅ[ÉãÇÃëóÇËêÊÇÕéüÇÃÇRǬDžǻÇËÇ‹Ç∑.

        CompuServe:  71101,204
        Internet:  [e-mail]
        GEnie:  B.GOODMAN5


ÇÊÇ≠džÇÈéøñ‚ÇΔâìöèW (Answers To Some Common Questions)

ñ‚ÅFèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ‚ÉtÉHÉãÉ_Ç…ÉtÉ@ÉCÉãÇ™ì¸Ç¡ÇƒÇ¢Ç»Ç¢èÍçáDžLJ, compacted size óìÇ…ï\é¶Ç≥ÇÍÇÈÉTÉCÉYÇÃëçåvÇ™ 0 ÇÊÇËLJëÂÇ´Ç≠ǻǡǃǢÇÈÇÃÇÕâΩåÃÇ≈ǵÇÂǧǩÅH

ìöÅFcompacted size óìÇ…ÇÕCompact Pro Ç™ïKóvÇΔÇ∑ÇÈÉtÉ@ÉCÉãñºÇ»Ç«ÇÃì‡ïîèÓïÒÇï€ë∂Ç∑ÇÈÇÃÇ…ïKóvÇ»ãÛÇ´óeó LJï\é¶Ç≥ÇÍÇÈÇ©ÇÁÇ≈Ç∑.


ñ‚ÅFÉtÉçÉbÉsÉBÉfÉBÉXÉNÉhÉâÉCÉuÇ™àÍë‰ÇµÇ©Ç»Ç¢ã@äBÇ≈ (ÉtÉçÉbÉsÉBÉfÉBÉXÉNÇ…ï€ë∂ǵǃdžÇÈ) ï™äÑǵÇΩèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇï ÇÃÉfÉBÉXÉNÇ…ÉRÉsÅ[Ç∑ÇÈèÍçá, âΩâÒLJÉfÉBÉXÉNÇì¸ÇÍë÷ǶǻÇØÇÍnjǻÇËÇ‹ÇπÇÒ. LJǡÇΔä»íPÇ…çsǧï˚ñ@ÇÕǻǢÇ≈ǵÇÂǧǩÅH

ìöÅFÉnÅ[ÉhÉfÉBÉXÉNÇéùǡǃǢǃ, ǵǩLJèëå…ÉtÉ@ÉCÉãëSëÃÇé˚ÇflÇÈÇÃÇ…è[ï™Ç»ãÛÇ´óeó ǙdžÇÍÇŒ, éüÇÃÇÊǧǻï˚ñ@Ç≈éËëÅÇ≠çsǧDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑. Ç‹Ç∏, å≥ÇÃèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ Compact Pro Ç≈äJǢǃǩÇÁ, Save As ÉRÉ}ÉìÉhÇégǡǃÉnÅ[ÉhÉfÉBÉXÉNè„Ç…ÉRÉsÅ[ÇçÏǡǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢. DZÇÃèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇÕï™äÑǵǻÇ≠ǃLJǢǢÇ≈ǵÇÂǧ. éüÇ…, ÉnÅ[ÉhÉfÉBÉXÉNè„ÇÃèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇäJǢǃǩÇÁ, Save As ÉRÉ}ÉìÉhÇégǡǃLJǧàÍìxÉtÉ@ÉCÉãÇï™äÑǵǃ, ÉtÉçÉbÉsÉBÉfÉBÉXÉNÇ…ÉRÉsÅ[ǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢.


ñ‚ÅFÉtÉ@ÉCÉãÇÃÉZÅ[ÉuÇÉLÉÉÉìÉZÉãǵÇΩdžÇΔÇ≈LJ, ÉfÉBÉXÉNÇë}ì¸Ç∑ÇÈÇÊǧDžóvãÅÇ≥ÇÍÇÈÇÃÇÕâΩåÃÇ≈Ç∑Ç©ÅH

ìöÅFèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇÃï™äÑÇǵǃǢÇÈéûDžǪÇÍÇÉLÉÉÉìÉZÉãǵÇΩÇË, ÉäÉJÉoÉäÅ[Ç≈ǴǻǢÉGÉâÅ[Ç™ãNDZǡÇΩèÍçáÇ…, ëºÇÃëSǃÇÃÉfÉBÉXÉNÇçƒìxë}ì¸Ç≥ÇπÇÈÇÃÇÕ, êMópÇÃíuÇØǻǢèÓïÒÇéùǬÉtÉ@ÉCÉãÇëSǃçÌèúÇ∑ÇÈïKóvǙdžÇÈÇ©ÇÁÇ≈Ç∑.


ñ‚ÅF"Delete original after saving (ÉZÅ[Éuå„å≥ÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇÕçÌèúÇ∑ÇÈ)" ÇΔǢǧéwíËÇǵǃLJ, ÉtÉ@ÉCÉãÇ™çÌèúÇ≥ÇÍǻǢDZÇΔǙdžÇËÇ‹Ç∑. ǫDZǙà´Ç¢ÇÃÇ≈ǵÇÂǧǩÅH

ìöÅFÉtÉ@ÉCÉãÇçÌèúÇ∑ÇÈÇΩÇflÇ…ÇÕ, ÉtÉ@ÉCÉãÇèëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇ…â¡Ç¶ÇÈëOÇ… "Delete original after saving" ÇÃÉ`ÉFÉbÉNÉ{ÉbÉNÉXÇÉ`ÉFÉbÉNǵǃǮÇ≠ïKóvǙdžÇËÇ‹Ç∑.


ñ‚ÅFGateKeeper (ÉEÉBÉãÉXñhé~ÉvÉçÉOÉâÉÄ) ÇëñÇÁÇπǃǢÇÈÇΔ, Compact Pro Ç™âìÄǵǃǢÇÈÉtÉ@ÉCÉãÇà "File(Other)" óDêÊå†ÇîjÇÎǧÇΔǵǃǢÇÈÇΔǢǧåxçêÇ™Ç≈ÇÈDZÇΔǙdžÇËÇ‹Ç∑. DZÇÍÇÕÉEÉBÉãÉXÇ…ä¥êıǵǃǢÇÈÇÃÇ≈ǵÇÂǧǩÅH

ìöÅFëΩï™, ëÂè‰ïvÇ≈ǵÇÂǧ. Compact Pro Ç™ÉtÉ@ÉCÉãÇâìÄÇ∑ÇÈéûÇ…, àÍïîÇÃÉEÉBÉãÉXÇΔÇ∑ÇÈÇÃÇΔéóÇΩÇÊǧǻëÄçÏÇÉtÉ@ÉCÉãÇ…ëŒÇµÇƒçsǧïKóvǙdžÇËÇ‹Ç∑. GateKeeper ÇÕDZÇÍÇÁÇÃëÄçÏÇ™ã^ÇÌǵǢÇΔîªífǵåxçêÇî≠ǵNjÇ∑. Compac Pro ÇGateKeeper ÇÃ"known application" ÉäÉXÉgÇ…â¡Ç¶, "File(Other)" É`ÉFÉbÉNÉ{ÉbÉNÉXÇÉ`ÉFÉbÉNÇ∑ÇÍnjDZÇÃåxçêÇ™èoǻǢÇÊǧDžÇ∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑.


ñ‚ÅFCptExpand ÇΔ CompactPro ÇìØÇ∂ÉfÉBÉXÉNÇ…ì¸ÇÍǃǢNjÇ∑Ç™, CptExpand ÇΔ CompactPro ÇÃÉAÉCÉRÉìÇ™Ç≤ÇøÇ·Ç≤ÇøǷDžǻǡǃǢÇÈÇÊǧDžǛǶNjÇ∑. èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇäJÇ≠ÇΩÇflÇ…, É_ÉuÉãÉNÉäÉbÉNÇ∑ÇÈÇΔ Compact Pro Ç™óßÇøè„Ç™ÇÈÇΔÇ´ÇΔ Cpt Expand Ç™óßÇøè„Ç™ÇÈèÍçáǙdžÇËÇ‹Ç∑. âΩÇ™à´Ç¢ÇÃÇ≈ǵÇÂǧǩÅH

ìöÅFCptExpand ÇΔ CompactPro ÇÕìØÇ∂ÉfÉBÉXÉNÇ…ì¸ÇÍǻǢÇ≈Ç≠ÇæÇ≥Ç¢. LJǵóºï˚ÇìØÇ∂ÉVÉXÉeÉÄÇ…ÉCÉìÉXÉgÅ[ÉãǵǃǢÇÈÇ©, ǪÇÍÇ‹Ç≈égǡǃǢÇΩǟǧÇÃÉAÉvÉäÉPÅ[ÉVÉáÉìÇï ÇÃÇΔDZÇÎÇ÷à⁄ìÆǵǃǩÇÁLJǧàÍï˚ÇÉCÉìÉXÉgÅ[ÉãǵÇΩÇÃÇ≈džÇÍÇŒ, ïKóvÇ≈ñ≥Ç≠ǻǡÇΩǟǧÇÃÉAÉvÉäÉPÅ[ÉVÉáÉìÇ (ǪÇÃÉRÉsÅ[Çä‹ÇflǃëSǃ) ÉfÉBÉXÉNÇ©ÇÁçÌèúÇ∑ÇÍÇŒ "óßÇøè„Ç∞" ÇÃñ‚ëËÇÕâåàǵNjÇ∑. ÉAÉCÉRÉìÇ™ê≥èÌÇ…ï\é¶Ç≥ÇÍÇÈÇÊǧDžÇ∑ÇÈÇΩÇflÇ…ÇÕà»â∫ÇÃëÄçÏÇÃÇ«ÇøÇÁÇ©ÇçsǡǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢.

1) LJǡÇΔLJä»íPÇ»ï˚ñ@ÇÕ, Finder ÇÃÉfÉXÉNÉgÉbÉvÇçƒç\ízÇ∑ÇÈDZÇΔÇ≈Ç∑. Finder ÇÃìÆçÏLJë¨Ç≠Ç»ÇËÇ‹Ç∑Ç©ÇÁ, ÇΩÇ‹Ç…ÉfÉXÉNÉgÉbÉvÇçƒç\ízÇ∑ÇÈÇÃÇÕà´Ç≠ǻǢDZÇΔÇ≈Ç∑. ǵǩǵ, ÉfÉXÉNÉgÉbÉvÇçƒç\ízÇ∑ÇÈÇΔ, Finder Çà "Get Info (èÓïÒ)" É{ÉbÉNÉXÇ…èëÇ´çûÇÒÇæÉmÅ[ÉgLJâiãvÇ…é∏ÇÌÇÍǃǵNjǢNjÇ∑. [íçà”ÅFDZÇÍÇÁÇÃÉmÅ[ÉgÇñ≥Ç≠ǵÇΩÇ≠ǻǢèÍçáÇ…ÇÕåàǵǃÉfÉXÉNÉgÉbÉvÇÃçƒç\ízÇÕǵǻǢÇ≈Ç≠ÇæÇ≥Ç¢] ÉnÅ[ÉhÉfÉBÉXÉNÇÃÉfÉXÉNÉgÉbÉvÇÃçƒç\ízÇÇ∑ÇÈÇΩÇflÇ…ÇÕ, É}ÉbÉLÉìÉgÉbÉVÉÖÇÉäÉXÉ^Å[ÉgǵǃǩÇÁ, Option ÉLÅ[ÇΔ Command ÉLÅ[Çâüǵë±ÇØǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢. É_ÉCÉAÉçÉOÉ{ÉbÉNÉXÇ™ï\é¶Ç≥ÇÍ, ÉfÉXÉNÉgÉbÉvÇÃçƒç\ízÇçsǧǩǫǧǩêqÇÀǃǴNjÇ∑Ç©ÇÁ "OK" É{É^ÉìÇÉNÉäÉbÉNǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢. ÉtÉçÉbÉsÉBÉfÉBÉXÉNÇÃèÍçáÇ…ÇÕ, ÉfÉBÉXÉNÇë}ì¸Ç∑ÇÈä‘, Option ÉLÅ[ÇΔ Command ÉLÅ[ÇâüǵǃǢǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢.

2) Finder Ç…èëÇ´çûÇÒÇæÉmÅ[ÉgÇéÊǡǃǮǴÇΩÇ¢èÍçáÇ…ÇÕ, éüÇÃÇÊǧǻëÄçÏÇçsǢNjÇ∑. Ç‹Ç∏, DZÇÍÇ©ÇÁégǧǟǧÇÃÉAÉvÉäÉPÅ[ÉVÉáÉìÇãÛÇÃÉtÉçÉbÉsÉBÉfÉBÉXÉNÇ…ÉRÉsÅ[ǵNjÇ∑. DZÇÃÉtÉçÉbÉsÉBÇÃÉ}ÉEÉìÉgÇàÍíUÇÕÇ∏ǵǃǩÇÁ (ÉfÉBÉXÉNÇÃÉAÉCÉRÉìÇÉhÉâÉbÉOǵǃÉSÉ~î†Ç…Ç¢ÇÍÇ‹Ç∑) Option ÉLÅ[ÇΔ Command ÉLÅ[ÇâüǵÇΩNjNjLJǧàÍìxë}ì¸ÇµÇƒÉtÉçÉbÉsÉBÉfÉBÉXÉNÇÃÉfÉXÉNÉgÉbÉvÇçƒç\ízǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢. éüÇ…ÉAÉvÉäÉPÅ[ÉVÉáÉìÇ (ÉAÉCÉRÉìÇêÆóùÇ∑ÇÈ)ÉfÉBÉXÉNÇ…ñflǵǃǩÇÁÉ}ÉbÉLÉìÉgÉbÉVÉÖÇÉäÉXÉ^Å[ÉgǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢.

__________________________________________________________________________
    5. îzït/ìoò^ (Distribution/Registration)
__________________________________________________________________________

Shareware ÇΔÇÕÅH (What Is Shareware?)

    Shareware ÇîzïtÇ∑ÇÈÇÃÇÕ, çwì¸Ç∑ÇÈëOÇ…ééópÇ∑ÇÈã@âÔÇÉÜÅ[ÉUÇ…íÒãüÇ∑ÇÈÇΩÇflÇ≈Ç∑. ÉÜÅ[ÉUÇÕShareware ÉvÉçÉOÉâÉÄÇégǡǃǛǃãCÇ…ì¸Ç¡ÇΩÇÁìoò^Ç∑ÇÈDZÇΔÇ™ãÅÇflÇÁÇÍǃǢNjÇ∑. å¬ÅXÇÃÉvÉçÉOÉâÉÄÇ…ÇÊǡǃç◊Ç©Ç»ì_ÇÕà·Ç¡ÇƒÇ¢Ç‹Ç∑. ÉÜÅ[ÉUìoò^ÇǵǻÇØÇÍnjǻÇÁǻǢLJÇÃLJdžÇÍÇŒ, íPÇ…óvêøǵǃǢÇÈÇæÇØÇÃLJÇÃLJdžÇËÇ‹Ç∑. ééópä˙å¿Çê›ÇØǃǢÇÈÉvÉçÉOÉâÉÄLJdžÇËÇ‹Ç∑. É\ÉtÉgìoò^ÇÇ∑ÇÈDZÇΔÇ…ÇÊǡǃìæÇÁÇÍÇÈLJÇÃÇÕ, íPÇ»ÇÈÉvÉçÉOÉâÉÄégópå†Ç©ÇÁ, àÛç¸Ç≥ÇÍÇΩÉ}ÉjÉÖÉAÉãïtÇ´ÇÃÉAÉbÉvÉfÅ[ÉgÇ‹Ç≈Ç¢ÇÎÇ¢ÇÎdžÇËÇ‹Ç∑.

    íòçÏå†ñ@ÇÕ Shareware DžLJésîÃÇÃÉ\ÉtÉgÉEÉFÉADžLJìKópÇ≥ÇÍ, íòçÏå†é“ÇÕà»â∫Ç…ãLÇ∑ìÒéOÇÃì_ÇèúÇ≠ëSǃÇÃå†óòÇï€éùǵǃǢNjÇ∑. ésîÃÇÃÉ\ÉtÉgÇΔìØÇ∂ÇÊǧDž, Shareware LJóDÇÍÇΩÉvÉçÉOÉâÉ}Ç…ÇÊǡǃèëÇ©ÇÍǃǮÇË, ǪÇÃïiéøLJëªêFdžÇËÇ‹ÇπÇÒ (Ç«ÇøÇÁÇÃèÍçáDžLJóDÇÍÇΩÉvÉçÉOÉâÉÄLJdžÇÍnjǫǧǵÇÊǧLJǻǢLJÇÃLJdžÇËÇ‹Ç∑). óºé“ÇÃç≈LJëÂÇ´Ç»à·Ç¢ÇÕîzït/ó¨í ÇÃï˚ñ@DždžÇËÇ‹Ç∑. Shareware ÇÃçÏé“ÇÕÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÉRÉsÅ[ǵîzïtÇ∑ÇÈDZÇΔÇ, Ç¢ÇÎÇ¢ÇÎÇ»ÉOÉãÅ[ÉvdžÇÈÇ¢ÇÕì¡íËÇÃÉOÉãÅ[ÉvÇ…ëŒÇµÇƒãñâ¬ÇµÇƒÇ¢Ç‹Ç∑. ó·Ç¶ÇŒ, ÉfÉBÉXÉNÇîÃîÑǵǃǢÇÈãΔé“Ç™é©ï™íBÇÃÉ\ÉtÉgÇÉRÉsÅ[Ç∑ÇÈèÍçáÇ…ÇÕèëñ Ç…ÇÊÇÈãñâ¬ÇãÅÇflÇÈêlíBLJǢNjÇ∑.

    Shareware ÇΔÇÕîzït/ó¨í ÇÃï˚ñ@Ç≈džÇË, É\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃéÌófiÇ≈ÇÕdžÇËÇ‹ÇπÇÒ. ãMï˚ÇÕãMï˚Ç™ïKóvÇΔÇ∑ÇÈÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇç‡ïzÇΔëäíkǵǃå©Ç¬ÇØÇ»ÇØÇÍnjǻÇËÇ‹ÇπÇÒ. ǪÇÍÇÕésîÃÇÃLJÇÃÇ≈LJǢǢǵ, Shareware Ç≈LJǩNjÇÌǻǢÇÃÇ≈Ç∑. Shareware ÉVÉXÉeÉÄÇÕ, çwì¸Ç∑ÇÈëOÇ…É\ÉtÉgÉEÉFÉAÇééópÇ∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´ÇÈ Shareware ÉVÉXÉeÉÄÇóòópÇ∑ÇÍÇŒé©ï™Ç…çáÇ¡ÇΩLJÇÃÇǛǬÇØÇÈÇÃÇ™óeà’Ç…Ç»ÇËÇ‹Ç∑. Ç≥ÇÁÇ…, Shareware ÇÃçÏé“ÇÃåoîÔLJè≠Ç»Ç≠Ç»ÇËÇ‹Ç∑Ç©ÇÁǪÇÃílíiLJàÍî Ç…à¿Ç≠Ç∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑. Shareware ÇÕãÜã…ÇÃï‘ïiï€èÿÉVÉXÉeÉÄÇ»ÇÃÇ≈Ç∑, Ç»Ç∫Ç»ÇÁnjǪÇÃêªïiÇégÇÌǻǢÇÃÇ≈džÇÍnjǮã‡Çï•ÇÌÇ»Ç≠ǃLJǢǢÇÃÇ≈Ç∑Ç©ÇÁ.

îzïtDžǬǢǃ (Distribution)

    Compact Pro ÇÕ Shareware ÉvÉçÉOÉâÉÄÇ≈džÇË, ñ≥èûÇ≈ééópÇ∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑. îÒâcóòÇÃééópÇÃÇΩÇflÇ≈džÇÍÇŒêœã…ìIÇ… Compact Pro ÇÉRÉsÅ[/îzïtǵǃLJǩNjǢNjÇπÇÒÇ™, ǪÇÃèÍçáÇ…ÇÕà»â∫ÇÃDZÇΔÇèáéÁǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢.

•    ïKÇ∏é©å»âìÄå^ÉtÉ@ÉCÉãDžǻǡǃǢÇÈ "Compact Pro Package" ÇÃå`Ç≈îzït/ÉRÉsÅ[ǵ, ÉAÉvÉäÉPÅ[ÉVÉáÉìÇ‚ÉhÉLÉÖÉÅÉìÉgÇæÇØÇîzït/ÉRÉsÅ[ǵǻǢÇ≈Ç≠ÇæÇ≥Ç¢. DZÇÍÇÕÉÜÅ[ÉUÇ™ÉhÉLÉÖÉÅÉìÉgëSǃÇä‹ÇfiÇäÆëSÇ»ÉpÉbÉPÅ[ÉWÇéÛÇØéÊÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´ÇÈÇÊǧDžÇ∑ÇÈÇΩÇflÇ≈Ç∑.

•    "Compact Pro Package" Ç…ÇÕî@âΩÇ»ÇÈïœçXLJâ¡Ç¶Ç»Ç¢Ç≈Ç≠ÇæÇ≥Ç¢.

•    DZÇÃêªïiÇÃégóp, ÉRÉsÅ[Ç®ÇÊÇ—îzïtÇ…ëŒÇµÇƒëŒâøÇóvãÅǵǻǢÇ≈Ç≠ÇæÇ≥Ç¢.

è§ãΔÉxÅ[ÉXÇ≈ÇÃîzïtDžǬǢǃ (Commercial Distribution Of Compact Pro)
    ÉNÉâÉuÇ‚ÉÜÅ[ÉUÉOÉãÅ[ÉvÇÕ Compact Pro ÇÃîzïtÇ…óvÇ∑ÇÈîÔópÇΔǵǃ ($10 à»â∫ÇÃ) è¨äzÇÃóøã‡ÇÃéxï•ÇóvãÅǵǃLJç\ǢNjÇπÇÒ. ǪÇÍà»äOÇÃëgêDÇ™, DZÇÃêªïiÇÃégóp, ÉRÉsÅ[Ç®ÇÊÇ—îzïtÇ…ëŒÇµÇƒéxï•ÇêøãÅÇ∑ÇÈèÍçáÇ…ÇÕ, ǪÇÍǙǢÇ≠ÇÁÇ≈džǡǃLJèëñ Ç…ÇÊÇÈãñâ¬ÇéÛÇØÇ»ÇØÇÍnjǻÇËÇ‹ÇπÇÒ. è⁄ǵǢDZÇΔÇÕ, ç≈å„DždžÇÈà∂êÊÇ≈çÏé“Ç‹Ç≈ñ‚Ç¢çáÇÌÇπǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢.

    Compact Pro Ç≈çÏê¨ÇµÇΩ (é©å»âìÄå^/ïWèÄÇÃ) èëå…ÉtÉ@ÉCÉãÇè§ãΔÉxÅ[ÉXÇ≈îzïtÇ∑ÇÈDZÇΔÇ…ëŒÇµÇƒÇÕ, ëŒâøÇóvãÅÇ≥ÇÍÇ‹ÇπÇÒ. é©å»âìÄå^ÉtÉ@ÉCÉãÇÕ, AutoExtractor™ ÇΔǢǧÉAÉvÉäÉPÅ[ÉVÉáÉìÇ™ëgÇ›çûÇ‹ÇÍǃǢNjÇ∑Ç™, DZÇÃíòçÏå†ÇÕï€éùÇ≥ÇÍǃǢNjÇ∑ÇÃÇ≈íçà”ǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢. AutoExtractor ÇÃÉRÅ[ÉhÇ‚ä÷òAÇ∑ÇÈÉäÉ\Å[ÉX (ÉAÉCÉRÉìÇä‹Ç›Ç‹Ç∑) ÇÃèCê≥ÇÕê‚ëŒÇ…ǵǻǢÇ≈Ç≠ÇæÇ≥Ç¢.

ìoò^DžǬǢǃ (Registration)

    Compact Pro Ç 30 ì˙ä‘égópǵÇΩå„Ç≈, Compact Pro Ç™ï÷óòÇ»ÉvÉçÉOÉâÉÄÇ≈džÇËç°å„LJégÇ¢ë±ÇØÇΩÇ¢ÇΔévǧÇÃÇ≈džÇÍÇŒ, ÉÜÅ[ÉUìoò^ÇÇ∑ÇÈïKóvǙdžÇËÇ‹Ç∑.

ÉVÉìÉOÉãÉ}ÉVÉììoò^ (Single-Machine Registration)
    $25 ÇÃìoò^óøÇéxï•Ç§Ç±ÇΔÇ…ÇÊǡǃ, Compact Pro ÇÃÉRÉsÅ[àÍå¬ÇǢǬÇ≈LJ, Ç«ÇÃàÍë‰ÇÃÉRÉìÉsÉÖÅ[É^Ç≈Ç≈LJégǧDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑. ǬNjÇË, ìØéûÇ…ï°êîÇÃèÍèäÇ≈égÇÌÇÍÇÈâ¬î\ê´Ç™ñ≥Ç¢å¿ÇË, Ç–ÇΔǬÇÃÉRÉsÅ[ÇâΩêlÇÃêlä‘Ç™égǡǃLJç\ÇÌǻǢǵ, džÇÈÉRÉìÉsÉÖÅ[É^Ç©ÇÁï ÇÃÉRÉìÉsÉÖÅ[É^Ç…à⁄ǵÇ∑DZÇΔÇÕé©óRÇ≈Ç∑.

    Compact Pro ÇÃìoò^ÇÇ∑ÇÈêlÇÕ, èZèä, éÅñº, ǪÇÍÇ©ÇÁCompact Pro ÇÃÉoÅ[ÉWÉáÉì (1.30) ÇèëǢǃ $25 ÇΔàÍèèÇ…â∫ãLÇÃèZèäÇ…ëóǡǃâ∫Ç≥Ç¢.

        Cyclos
        PO Box 31417
        San Francisco, CA 94131-0417
        USA

    Note:  Massachusetts èBÇ…èZÇÒÇ≈Ç¢ÇÈï˚ÇÕ, sales tax ÇΔǵǃÇ≥ÇÁÇ… $1.25 Ç™ïKóvÇ≈Ç∑.

    ìoò^ópéÜÇÕ, Compact Pro ÉÜÅ[ÉUÅ[ÉYÉKÉCÉhÇÃç≈å„DždžÇËÇ‹Ç∑. Ç‹ÇΩ, "Compact Pro Package" ÇÃíÜDžLJ TeachText Ç≈çÏê¨ÇµÇΩèëófiÇΔǵǃì¸Ç¡ÇƒÇ¢Ç‹Ç∑ÇÃÇ≈, ìoò^ÇÃç€Ç…Ç®égÇ¢Ç≠ÇæÇ≥Ç¢.

    Quick TipÅFLJǵ, è¨êÿéËÇ…ãMï˚ÇÃèZèäéÅñºÇ™àÛç¸ÇµÇƒÇ†ÇÍÇŒ, è¨êÿéËÇ… "Compact Pro 1.30" ÇΔèëǢǃëóǡǃǢÇΩÇæÇØÇÍÇŒ, ìoò^ópéÜÇ…ãLì¸ÇµÇƒëóÇÁÇ»Ç≠ǃLJìoò^Ç∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑.

    ìoò^ÇǵǃǢÇΩÇæÇ¢ÇΩï˚Ç…ÇÕ, ìoò^ÉRÅ[ÉhÇÇ®ëóÇËǵNjÇ∑. DZÇÃÉRÅ[ÉhÇégǧÇΔ Compact Pro ÇÃÉRÉsÅ[Ç "å¬êlâª" Ç∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑. ìoò^ÉRÅ[ÉhÇì¸óÕÇ∑ÇÈÇΔ, ìoò^ÇÃÇ®äËÇ¢ÇÕï\é¶Ç≥ÇÍÇ»Ç≠Ç»ÇËÇ‹Ç∑. Ǫǵǃ, ãMï˚ÇÃñºëOÇ™ "About Compact Pro..." É_ÉCÉAÉçÉOÉ{ÉbÉNÉXÇΔÉåÉ|Å[ÉgÉtÉ@ÉCÉãÇ…ì¸ÇÈÇÊǧDžǻÇËÇ‹Ç∑.

ÉTÉCÉgÉâÉCÉZÉìÉX (Site Licensing)
    ÉTÉCÉgÉâÉCÉZÉìÉXå_ñÒÇÕ, Compact Pro ÇäÈãΔ/ê≠ï{ã@ä÷ì‡Ç≈ÇÃégópÇÃãñë¯ÇéÛÇØÇÈÇÃÇ…óòópÇ∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑. DZÇÃå_ñÒÇÇ∑ÇÈÇΔ, å_ñÒǵÇΩë‰êîÇÃÉRÉìÉsÉÖÅ[É^Ç…ÉRÉsÅ[ǵǃ Compact Pro ÇégǧDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑.

    ÉTÉCÉgÉâÉCÉZÉìÉXóøÇÕ, ÉRÉìÉsÉÖÅ[É^ 1 ë‰Ç…ǬǴ $20 Ç≈Ç∑. ÉTÉCÉgÉâÉCÉZÉìÉXóøÇÃç≈í·óøã‡ÇÕ$200 Ç≈džÇË, DZÇÍÇÕÉRÉìÉsÉÖÅ[É^ 10 ë‰ï™ÇÃóøã‡Ç≈Ç∑. Ç≥ÇÁÇ…ëΩÇ≠ÇÃë‰êîÇÃÉâÉCÉZÉìÉXÇéÊìæÇ∑ÇÈèÍçá, äÑà¯óøã‡ÇÃÇ≤ëäíkÇ…âûÇ∂Ç‹Ç∑. Massachusetts èBÇÃâÔé–ÇÕÇ≥ÇÁÇ… 5% ÇÃMassachusetts èB sales tax Ç™ïKóvÇ≈Ç∑.

    ÉTÉCÉgÉâÉCÉZÉìÉXÇéÊìæǵÇΩÇ¢ï˚ÇÕ, ëgêDÇÃñºëOÇΔèZèä (DZÇÍÇÕÉTÉCÉgÉâÉCÉZÉìÉXå_ñÒèëÇ…ãLì¸Ç≥ÇÍÇ‹Ç∑), ǪÇÍÇ©ÇÁÉâÉCÉZÉìÉXÇéÛÇØÇΩÇ¢ÉRÉìÉsÉÖÅ[É^ÇÃêîÇÇ®ímÇÁÇπÇ≠ÇæÇ≥Ç¢. ê‹ÇËï‘ǵ, ÉTÉCÉgÉâÉCÉZÉìÉXå_ñÒèëÇÃÉRÉsÅ[Ç 2 í ëóïtǵNjÇ∑. DZÇÍÇ…ÉTÉCÉìÇǵǃ, ÉâÉCÉZÉìÉXóøÇΔàÍèèÇ…ëóÇËï‘ǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢. ÉâÉCÉZÉìÉXÇéÛÇØÇÈÉRÉìÉsÉÖÅ[É^ÇÃêîÇÃï™ÇÃìoò^ÉRÅ[ÉhÇΔàÍèèÇ…ê≥éÆÇ»ÉâÉCÉZÉìÉXå_ñÒèëÇëóïtǵNjÇ∑.

    ÉTÉCÉgÉâÉCÉZÉìÉXDžǬǢǃè⁄ǵǢDZÇΔÇÇ®ímÇËÇ…Ç»ÇËÇΩÇ¢ï˚ÇÕ, çÏé“Ç‹Ç≈å‰òAóçÇ≠ÇæÇ≥Ç¢.

ï€èÿ (Warranty)

    Compact Pro ÇÕǪÇÃÇ‹Ç‹ÇÃå`Ç≈íÒãüÇ≥ÇÍÇ‹Ç∑.  Bill Goodman ÇÕ, ñæé¶ÅEñŸé¶ÇÃèÍçáÇñ‚ÇÌÇ∏, ñ{É\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃésèÍê´, ì¡íËÇÃñ⁄ìIÇ…ëŒÇ∑ÇÈìKçáê´Çä‹Çflǃñ{É\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ…ä÷ǵǃàÍêÿÇÃê”îCÇÕïâǢNjÇπÇÒ. ÉfÅ[É^ÇÃè¡é∏ǂǪÇÃëºÇÃóùóRÇ…ÇÊÇËê∂Ç∂ÇΩëπäQ, džÇÈÇ¢ÇÕä‘ê⁄ìI, ãÙî≠ìIÇ…ê∂Ç∂ÇΩëπäQǻǫ, ǢǩǻÇÈèÍçáÇ…âóǃLJ (ÇΩÇΔǶ, Bill Goodman Ç‚îfiÇÃë„óùêlǙǪǧǵÇΩëπäQÇÃâ¬î\ê´Ç…ǬǢǃÉAÉhÉoÉCÉXÇçsǡǃǢÇΩÇΔǵǃLJ) Bill Goodman ÇÕǪÇÃê”îCÇïâÇÌǻǢDZÇΔÇΔǵNjÇ∑. êøãÅÇÃå`éÆÇ…ÇÊÇÁÇ∏, ëπäQÇ…ëŒÇ∑ÇÈ Bill Goodman ÇÃê”îCÇÕÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAóòópÇÃÉâÉCÉZÉìÉXóøÇΔǵǃéxï•ÇÌÇÍÇΩã‡äzÇâzǶǻǢLJÇÃÇΔǵNjÇ∑. DZÇÃÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃégópé“ÇÕ, É\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃåãâ Ç‚ê´î\Ç…ëŒÇ∑ÇÈÉäÉXÉNÇà¯Ç´Ç§ÇØÇÈDZÇΔÇ…Ç»ÇËÇ‹Ç∑.
    Compact Pro™ 1.30 Registration Form

    To register your copy of Compact Pro, mail this form with payment of the license fee to the address given at the bottom of the form.  You will receive by mail a registration code which may be entered to eliminate the registration reminder screen normally displayed by Compact Pro.

• Name:        _________________________________

• Mailing Address:    _________________________________
            _________________________________
            _________________________________
            Country  __________________________

•    Amount    Description
    $25.00    1 single-machine license for Compact Pro
    $_____    __ additional single-machine license(s) @ $25 each
    $_____    __ disk(s) with latest version of Compact Pro @ $10 each
             (Disks shipped outside the US are $15 each)
    $_____    Massachusetts residents add 5% sales tax ($1.25 on $25)
    $_____    Total Due

• Payment:  Visa, MasterCard, check or money order is acceptable.  Checks and money orders must be drawn on a US bank in US dollars.  To pay by credit card, please fill in the information below.

            __ Visa    __ MasterCard

Credit Card Number    ___________________________________
Expiration Date    _________
Card Holder's Name    ___________________________________
Signature        ___________________________________

• Mail To:    Cyclos
        PO Box 31417
        San Francisco, CA 94131-0417
        USA

• Thank you for supporting Shareware software.